"bindiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صعد
• ركب
• استقلّت

Katil, arabaya bindiği sırada kurbanın kanını oraya bulaştırmış olabilir.
قام القاتل بنقل دم الضحية إلى المقبض حين صعد إلى السيارة

Sadece Afganistan'a gitmek için uçağa bindiği an Casey ile ilişkinin yeniden alevlenmesi bana çok ilgi çekici geliyor.
حسناً أنا فقط أجد أنه من المثير للاهتمام أن علاقتك مع كيسي إشتعلت في الثانية التي صعد فيها على متن الطائرة المتجهه إلى أفغانستان

Charles geç kalıyordu, ve sonuç olarak, her zaman bindiği treni kaçırdı.
كان (تشارلز) متأخراً و كنتيحة لذلك صعد في القطار الغير معتاد على الصعود إليه

Çocukken üstündeki giysiler ve bindiği attan başka bir şeyi olmayan bir serseriydi. 14'ünde avare bir kovboydu.
مع الملابس فقط هو وقف و الحصان ركب. صعلوك سرجِ في 14

Ray'in biraz önce bindiği tren, o canlı ve durumu iyi ve ne o ne de ben nereye gittiğini bilmiyoruz.
إنه القطار الذي ركب فيه راي وهو حي وبصحة جيدة ولا يعرف أين سيذهب ولا أنا أعرف

Bu Camille, ve otobüse bindiği günden farklı biri değil.
هذه كاميل و هي ليست مختلفة عن اليوم الذي استقلّت فيه الحافلة

Chloe, Tarin'in bindiği araba şu anda nerede?
(كلوي) السيارة التي صعد إليها (تارين) أين هي الآن؟

Miyabe, 52 modeline bindiği zaman sanırım motordaki arızayı fark etmişti.
عندما صعد (ميابي) على الطائرة طراز 52 أظن إنه قد لاحظ الخلل في المحرك

Tahran'da uçağa bindiği an haberdar edildim.
تمّ إنذاري باللحظة التي صعد فيها الطائرة بـ(طهران)

Kurbanımızın taksiye bindiği yer.
هذا في نفس الجادّة حيث ركب ضحيّتنا سيّارة الأجرة.

Yolda bindiği atı nasıl öldürdüğünü işittiniz, değil mi?
سمعتَ كيف قتل الحصان الذي ركب عليه، صحيح؟

O otobüse bindiği günden hiç farkı yok.
و هي ليست مختلفة عن اليوم الذي استقلّت فيه الحافلة