| - Planın son aşaması. Hadi adamım, gitmemiz gerek. bindirin arabaya. | Open Subtitles | . الجزء الأخير من الخطة هيا بنا يا صديقى . علينا الرحيل . أدخله |
| Minibüse bindirin yeter. Gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أدخله للعربة فقط . يجب علينا الرحيل الآن |
| Bu, Evet bu. Arabaya bindirin. | Open Subtitles | هذا الشخص , هيا ضعوه فى الشاحنة |
| Üzgünüm, evlat, sana yardım edemem. Onları helikoptere bindirin. | Open Subtitles | آسف ، يا بني ، لا أستطيع مساعدتك ضعهم على المروحية |
| Gemiye bindirin hemen. Hadi! | Open Subtitles | أدخلوه لسفينة الإنزال الآن |
| Çabuk olun, onu bindirin. | Open Subtitles | اسرع. تعالى, ادخله |
| Onları uçağa bindirin. | Open Subtitles | اجعلهم يركبون الطائرة |
| Arabasına bindirin. Gerekirse bağlayın. | Open Subtitles | ضعه فى عربته قيده إذا كان ذلك ضروريا |
| - Anladım. - Güzel, bindirin arabaya. | Open Subtitles | ـ قد فهمت ذلك ـ جيد ، أدخله للسيارة |
| Onu otobüse bindirin. | Open Subtitles | أدخله إلى الحافلة |
| bindirin. | Open Subtitles | أدخله الشاحنة.. |
| Onu helikoptere bindirin ve oğlunu öldürün. | Open Subtitles | ضعوه في المروحية ، وأقتلوا أبنه |
| Hemen temizleyip ambulansa bindirin. | Open Subtitles | نظفوه و ضعوه في سيارة إسعاف بسرعة |
| - Gerçekten kurşunu yedi. - Helikoptere bindirin. | Open Subtitles | من الواضح أنهم يأكلون الرصاص - ضعوه على متن المروحية - |
| Üzgünüm, evlat, sana yardım edemem. Onları helikoptere bindirin. | Open Subtitles | آسف ، لا يمكنني مساعدتك ضعهم على المروحيّة |
| Onları kamyona bindirin! | Open Subtitles | ضعهم في الشاحنة هيا بنا |
| Onu arabaya bindirin. | Open Subtitles | أدخلوه في السيارة |
| Onu araca bindirin. | Open Subtitles | أدخلوه إلى السيارة! |
| - Onu arabaya bindirin. - Yerel karakola götürün. | Open Subtitles | ادخله السيارة - خذه للمكتب الميدانى - |
| Çabuk olun. Arabaya bindirin. | Open Subtitles | -اسرع، ادخله السيارة |
| Mahkûmları uçağa bindirin. | Open Subtitles | اجعلوا السجناء يركبون الطائرة |
| Küçük suçlu arkadaşıyla birlikte onu arabaya bindirin. | Open Subtitles | ضعه فى السياره مع صديقته المجرمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 