"bindirin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أدخله
        
    • ضعوه
        
    • ضعهم
        
    • أدخلوه
        
    • ادخله
        
    • يركبون
        
    • ضعه فى
        
    - Planın son aşaması. Hadi adamım, gitmemiz gerek. bindirin arabaya. Open Subtitles . الجزء الأخير من الخطة هيا بنا يا صديقى . علينا الرحيل . أدخله
    Minibüse bindirin yeter. Gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles أدخله للعربة فقط . يجب علينا الرحيل الآن
    Bu, Evet bu. Arabaya bindirin. Open Subtitles هذا الشخص , هيا ضعوه فى الشاحنة
    Üzgünüm, evlat, sana yardım edemem. Onları helikoptere bindirin. Open Subtitles آسف ، يا بني ، لا أستطيع مساعدتك ضعهم على المروحية
    Gemiye bindirin hemen. Hadi! Open Subtitles أدخلوه لسفينة الإنزال الآن
    Çabuk olun, onu bindirin. Open Subtitles اسرع. تعالى, ادخله
    Onları uçağa bindirin. Open Subtitles اجعلهم يركبون الطائرة
    Arabasına bindirin. Gerekirse bağlayın. Open Subtitles ضعه فى عربته قيده إذا كان ذلك ضروريا
    - Anladım. - Güzel, bindirin arabaya. Open Subtitles ـ قد فهمت ذلك ـ جيد ، أدخله للسيارة
    Onu otobüse bindirin. Open Subtitles أدخله إلى الحافلة
    bindirin. Open Subtitles أدخله الشاحنة..
    Onu helikoptere bindirin ve oğlunu öldürün. Open Subtitles ضعوه في المروحية ، وأقتلوا أبنه
    Hemen temizleyip ambulansa bindirin. Open Subtitles نظفوه و ضعوه في سيارة إسعاف بسرعة
    - Gerçekten kurşunu yedi. - Helikoptere bindirin. Open Subtitles من الواضح أنهم يأكلون الرصاص - ضعوه على متن المروحية -
    Üzgünüm, evlat, sana yardım edemem. Onları helikoptere bindirin. Open Subtitles آسف ، لا يمكنني مساعدتك ضعهم على المروحيّة
    Onları kamyona bindirin! Open Subtitles ضعهم في الشاحنة هيا بنا
    Onu arabaya bindirin. Open Subtitles أدخلوه في السيارة
    Onu araca bindirin. Open Subtitles أدخلوه إلى السيارة!
    - Onu arabaya bindirin. - Yerel karakola götürün. Open Subtitles ادخله السيارة - خذه للمكتب الميدانى -
    Çabuk olun. Arabaya bindirin. Open Subtitles -اسرع، ادخله السيارة
    Mahkûmları uçağa bindirin. Open Subtitles اجعلوا السجناء يركبون الطائرة
    Küçük suçlu arkadaşıyla birlikte onu arabaya bindirin. Open Subtitles ضعه فى السياره مع صديقته المجرمه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more