| O uçağa tek başına bineceksin yoksa çocuklara gerçeği söylerim. | Open Subtitles | ستركبين الطائرة وحدة وإلا سأخبرهما بالحقيقة |
| Bunu başarabilirsek, yani bir kez burada işimizi halledince doğudan gelen trene bineceksin ve istasyonda buluşacağız. | Open Subtitles | إن نجحنا، أعني إن إنتهينا هنا ستركبين قطاراً من الشرق وسنقابلُكِ بالمحطة |
| Thomas, o otobüse bineceksin. | Open Subtitles | ستركب تلك الحافلة. انتهى نقاشنا ، سأكون في البيت الليلة. |
| Motoruna bineceksin. | Open Subtitles | ستركب الدراجة و أنا سأكون هُناك على بُعد أربعة مناطق |
| Her şekilde 3 saat sonra o uçağa bineceksin, | Open Subtitles | ستصعد لتلك الطائرة بظرف 3 ساعات بكل الأحوال، |
| Ama arabaya bineceksin. | Open Subtitles | عدا أنكِ ستصعدين لتلك الشاحنة. |
| Denemek yok! O uçağa bineceksin! | Open Subtitles | ليست هناك محاولة ستستقلّ تلك الطائرة |
| Senin doğum günün bu yüzden önce sen bineceksin. Midilliye binmek istemiyorum. | Open Subtitles | إنه عيد مولدك، لذا ستركبين أولاً |
| Taksiye bineceksin. - Taksiye bineceğim. | Open Subtitles | ستركبين التاكسى سأركب التاكسى |
| Benimle o trene bineceksin. | Open Subtitles | ستركبين ذلك القطار معي |
| Elbette binersin! bineceksin! | Open Subtitles | يالطبع ستركبين، ستركبين الآن |
| - Trene bineceksin. | Open Subtitles | ستركبين ذلك القطار |
| bineceksin? | Open Subtitles | -هل ستركبين أم ماذا؟ |
| Arabana bineceksin ve buradan uzaklaşacaksın. Tamam mı? | Open Subtitles | ستركب سيارتك وستقود خارجاً من هنا، حسناً؟ |
| Çünkü bu uçağa bineceksin. | Open Subtitles | لأنك ستركب تلك الطائرةِ. |
| Sen, sense gemiye babanla birlikte bineceksin. | Open Subtitles | أنت، ستركب السفينة مع أبيك؟ |
| Bir adamın arabasına bineceksin ve bir çanta teslim edeceksin. | Open Subtitles | ستركب سيارة رجل وتوصل حقيبة. |
| Kaybedeceğin bir tartışmayla zaman mı kaybedeceksin yoksa bisiklete mi bineceksin? | Open Subtitles | هل ستضيع وقتك بالجدال لأنك ستخسر أو ستصعد بدراجتي؟ |
| Dur biraz. Saatte 140 km hızla giden bir trene nasıl bineceksin? | Open Subtitles | انتظر، كيف ستصعد على متن قطار بحقّ السماء والذي يسير بسرعة 145 كيلومتر في الساعة؟ |
| Şimdi o uçağa bineceksin. | Open Subtitles | لذا الآن ، ستصعدين إلى تلك الطائرة |
| Yarın o uçağa bineceksin. New Hampshire'a geleceksin. | Open Subtitles | ستصعدين الطائرة غداً (ستذهبين إلى (نيو هامشير |
| Sen de öyle. Çünkü bundan sonra trene bineceksin hoşuna giden bir yere varana kadar gideceksin. | Open Subtitles | أجل، وأنت أيضًا، لأنّك بعد إنهاء طعامك ستستقلّ القطار... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 