| Tamam, eğer arabaya binersen ve arabada müzik çalıyorsa, farz edelim ki,... | Open Subtitles | حسنا.. فالنفترض أنك ركبت سيارة و هناك موسيقى تصدر من مذياع السيارة |
| O otobüse binersen, pişman olursun belki bugün değil, belki yarın değil; | Open Subtitles | إذا ركبت هذا الأوتوبيس ستندم عليه ... . ربما ليس اليوم .. |
| Gece dışarıda yalnızsan... ya da bir erkekle arabaya binersen ya da eve geç gelirsen daha tehlikeli. | Open Subtitles | إنها خطرة بالخصوص إذا كنت وحدك في الليل أو ركبت في سيارة مع شبان، أو عدت إلى المنزل متأخرا. |
| O arabaya binersen polise haber veririm. | Open Subtitles | لو ركبت هذه السيارة فسأتصل بالشرطة |
| Eğer o uçağa binersen, .. iniş yaptığı an işini kaybedersin. | Open Subtitles | إذا صعدت على متن تلك الطائرة، سوف تخسر وظيفتك عندما تهبط. |
| Eğer o uçağa binersen, ..iniş yaptığı an işini kaybedersin. | Open Subtitles | إذا صعدت على متن تلك الطائرة، سوف تخسر وظيفتك عندما تهبط. |
| Uçağa binersen işi bırakıyorum. | Open Subtitles | إذا ركبت هذه الطائرة، فأنا أنسحب |
| O uçağa binersen beni bir daha göremezsin. | Open Subtitles | إذا ركبت الطائرة ، لن تراني مجددا |
| Bak, eğer uçağa binersen, eğer bunu yaparsan-- | Open Subtitles | اسمع، إن ركبت هذه الطائرة إن فعلت هذا |
| - Eğer binersen, eğer bunu yaparsan... | Open Subtitles | اسمع، إن ركبت هذه الطائرة إن فعلت هذا |
| Eğer boğaya binersen bir yudum alırım. | Open Subtitles | إسمع,سأتناول الشراب ان ركبت على الثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 