| Bayan Bennet, Bay Bingley ve ben tarla faresi arayacağız. | Open Subtitles | آنسة (بينيت), السيد (بينغلي) وأنا ذاهبون للبحث عن فأر الحقل. |
| Kırsal bölge şehirden çok daha iyi, değil mi Bay Bingley? | Open Subtitles | البلد أكثر متعة من المدينة أليس كذلك ياسيد "بينغلي"؟ |
| Bay Bingley, Netherfield'de bir balo vermeyi hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | سيد (بينغلي), هل تفكر بعمل حفل راقص في (نيذرفيلد)؟ |
| Korkarım ki hala Bay Bingley'i tanıştığım diğer erkeklere tercih ediyorum. | Open Subtitles | اخشى بانني مازلت افضل السيد بينجلي على اي رجل اخر قابلته. |
| Hertfordshire'a geleli fazla olmamıştı ki Bingley'in ablanıza hayranlığını fark ettim. | Open Subtitles | لم يمض وقت طويل لي في هيرتفوردشاير قبل ان ارى احترام السيد بينجلي لشقيقتك. |
| Bay Bennet, Bay Bingley geldiğinde onu ziyarete gitmeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | أخبرنى السيد بنيت أنه لن يزور السيد بنجلى عندما يصل |
| Ne de olsa Bay Bingley'nin samimi arkadaşı. | Open Subtitles | (فهو بعد كل شيء, الصديق الحميم للسيد (بينغلي |
| Onunla olmak onun kaderi ve seninki de Bay Bingley'le olmak. | Open Subtitles | إنه قدرها أن تكون معه كما (هو قدرك أن تكوني مع (بينغلي. |
| Jane de Bingley'le evlenmeli ama onun kendisini hiç önemsemediğini düşünüyor. | Open Subtitles | (جاين) يجب عليها الزواج من (بينغلي) وهي تعتقد أنه لا يهتم لأمرها |
| Bingley, eğer kalkıp Jane'e evlenme teklif etmezsen ve ben de Collins'le olan evliliğimi bitirmezsem elektriği icat edip kendimi öldürmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | بينغلي), إذا لم تستيقظ) (وتتقدم لـ(جاين وجعلتني أتزوج بـ(كولينز), فسأخترع أنابيب كهرباء لقتل نفسي. |
| Tek önemli olan Jane'in Bingley için boşta kalması. | Open Subtitles | كل ما يهم هو أن تبقى (جاين) حرة من أجل (بينغلي). |
| Bay Bingley'nin beni sevdiğine inanmamı sağladınız. | Open Subtitles | لقد دفعتني للاعتقاد بأن السيد (بينغلي) يحبني |
| Bay Bingley de burada bizimle. Sizi görmeyi o da çok arzu ediyor. | Open Subtitles | السيد بينجلي هنا معنا، وهو راغب جدا برؤيتك. |
| Bay Bingley'le görüşmeyi hiç beklemiyorum, Lizzy. | Open Subtitles | لم اتوقع ابدا بان يخاطبني السيد بينجلي مجددا. |
| Bay Bingley'in her arkadaşının başımızın üstünde yeri var. | Open Subtitles | حسنا، اي من اصدقاء السيد بينجلي سيكون مرحب بهم على الدوام،، طبعا. |
| İkisinin de duygularına aldırmayarak Bay Bingley'i ablanızdan ayırdığıma dair bana yönelttiğiniz suçlamayı ise ne inkar etme niyetindeyim ne de yaptıklarımdan pişmanlık duyabilirim. | Open Subtitles | بخصوص التهم الاخرى الموجهة إلي، بغض النظر عن مشاعر الطرفين ابعادي للسيد بينجلي عن شقيقتك ليس لدي اي رغبة في انكار هذا، ولا الوم نفسي لاي من تصرفاتي في هذه المسالة.. |
| Londra'da Bingley'i görüp göremediğini öğrenemedim. | Open Subtitles | انا لا استطيع التصديق بانها لم ترى السيد بينجلي في لندن! |
| Elimizden geldiğince dayanmaya çalışıyoruz, Bayan Bingley. | Open Subtitles | -نحن نتعامل مع الوضع بافضل مانستطيع، انسة بينجلي |
| Evet, siz de onlar kadar güzelsiniz. Bay Bingley belki de içinizden en çok sizi beğenir. | Open Subtitles | بلى, فأنت أجمل منهن وقد يعجب بك السيد بنجلى أكثر منهن |
| Her yeni komşumuza ziyarette bulunduğu gibi Bay Bingley'e de ziyarette bulunacaktır. | Open Subtitles | سوف يزور السيد بنجلى أنه دائما يزور الجيران الجدد |
| - Bay Bingley Netherfield'a gelmiş! - Sir William Lucas da ziyaretine gitmiş! | Open Subtitles | ـ لقد وصل السيد بنجلى ـ وقد قام السيد وليم لوكاس بزيارته |
| Bingley, beni şaşırtıyorsun. Pek güzel birini görmedim. Görgü desen hiç yoktu! | Open Subtitles | بنجلي أنت تصدمنى, فلم أرى سوى جمال متواضع ولا أخلاقيات مطلقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 