| Eğer Jane bu ateş yüzünden ölecek olursa bunun, sizin emirleriniz doğrultusunda Bay Bingley'in peşinden koşarken olduğunu bilmek bizim için teselli olacak. | Open Subtitles | فسيكون عزاءنا أنها ماتت فى سبيل السيد بنجلى وتحت أوامرك |
| Sanırım Bay Bingley'in bazı arkadaşları saygınlıklarının zedeleneceğini düşünmüştür. | Open Subtitles | أعتقد ان بعض أصدقاء السيد بنجلى يظنون أن الحضور الى هنا يحط من كرامتهم |
| Bay Bingley'in yanılmış olması Bay Wickham'ın hikaye uydurmasından çok daha makul görünüyor. | Open Subtitles | يمكننى بكل سهولة أن أتخيل أن السيد بنجلى تم خداعه على أن أتخيل السيد ويكهام قام بتلفيق ماضى بهذا الشكل |
| Bay Bingley'in samimiyetinden şüphem yok. Elbette arkadaşının yanında olup ona inanır. | Open Subtitles | أنا لاأشك فى أخلاص السيد بنجلى بالطبع كان ليثق بصديقه |
| Hertfordshire'a geleli fazla olmamıştı ki Bingley'in ablanıza hayranlığını fark ettim. | Open Subtitles | لم يمض وقت طويل لي في هيرتفوردشاير قبل ان ارى احترام السيد بينجلي لشقيقتك. |
| Bay Bingley'in her arkadaşının başımızın üstünde yeri var. | Open Subtitles | حسنا، اي من اصدقاء السيد بينجلي سيكون مرحب بهم على الدوام،، طبعا. |
| Leydi Lucas biraz önce onun Bay Bingley'in çok eski bir dostu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السيد ة لوكاس تقول أنه صديق السيد بنجلى |
| Bingley'in mal varlığı onunkinin yanında hiç kalır! | Open Subtitles | ثروة السيد بنجلى لاتقارن بثروته |
| Bay Bingley'in yanında hiç kalır! | Open Subtitles | بالطبع, لاشىء بالنسبة للسيد بنجلى |
| Bay Bingley'in Jane'e olan ilgisini devam ettirdiğini görüyorum, Lizzy. | Open Subtitles | السيد بنجلى مازال مهتماْ ب جين ياليزى |
| Miss Bingley'in hakkımda düşündükleri konusunda yanıldığım için zaferimi kutlayamayacaksın. | Open Subtitles | أعلم ياعزيزتى ليزى أنك لن تتمكنى من الأحتفال بأنتصار وجهة نظرك على حسابى عندما أعترف بأننى قد خدعت تماما فى أعتقادى أن الآنسة بنجلى تكن لى أى مشاعر مودة |
| Anladığım kadarıyla Bay Bingley'in kız kardeşleri. | Open Subtitles | ـ شقيقتا السيد بنجلى كما فهمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 