"binlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألف
• آلاف
• ألفاً
• الف
• ألفين
• ألاف
• ألفًا
• بألف
• الفين

Bir gün üniversitedeyken avukatın teki elinde 100 binlik bir çekle geldi.
كنتُ في الكليّة ذاتٍ يوم، وجاء مُحامٍ، وأعطاني شيك بـ100 ألف دولار.

Seninle benim aramdaki fark şu, Jimbo ben kaybedersem bir 25 binlik daha atarım sonra bir tane daha.
إليك الفرق بيني وبينك لو خسرت أستطيع دفع 25 ألف دولا مرةً أخرى و 25 ألف دولا مرةً أخرى

Haftalık 250 dolar nakite 50 binlik bir toplam sermaye yapabiliriz.
لنقل 100 و 25 فى الأسبوع فائدة و 50 ألف دولار كمجموع كلى

Aslında, kağıt kalınlığında, yüzlerce binlik millik geniş bir arazi boyutlarında, dönen ince bir kağıt olarak düşünün.
لذلك، فكروا بها على أنها منطقة بسماكة الورقة و ذات مساحة تصل إلى مئات آلاف الأميال، و هي تدور حول الكوكب.

Burada Jimmy ve beni kızdıran 8 binlik borç değil.
ليست الثمانية آلاف هي ما يضايقني أنا و جيمي

Ona sadece bir binlik verdi ve sebep olduğu şu sıkıntıya bir bak.
لقد أعطيناها ألفاً وانظر لما سببته من مشاكل

O halde bir yerlerden bir binlik daha bulacaksın.
حسناً يجب عليك أن تحصل على الف اخر من اي مكان

Kazandığım ilk binlik olacak.
إنها أول ألف دولار أتحصل عليها على الإطلاق

Tüm zamanını o dört duvar arasında geçirirken 90 binlik çok büyük para gibi geliyor.
الجلوس في تلك الغرفة الخرسانية، كل ذلك الوقت بدا أن 90 ألف هو كل المال بالعالم

Bu bilgi bir binlik eder.
بخشيش مثل هذا الخبر يجب أن لا يقل عن ألف.

Bir binlik için turistlerle mi oynamalıyım?
ماذا تريدني أن أفعل؟ أكسب ألف أسبوعيا من حيل سحرية للسياح

20 binlik çekleri alıp 200 binlik çeke dönüştürüyorum.
أخذت شيكا بـ20 ألف تومان و زورته ليصبح بـ 200 ألف تومان

Yirmi-beş binlik için o sahte güzel olsa iyi olur.
لأجل 25 ألف لابد أن تكون هذه النسخةالمزيفةجيدة.

Seninle ilgisi olmayan bir 8 binlik için beni öldürmezsin herhalde?
لن تتخلص مني بسبب ثمانية آلاف لا تخصك في الأساس

Bu 10 binlik. Yarısı şimdi, yarısı iş sonunda.
هذه عشرة آلاف دولار، النصف الآن، والنصف بعد إتمام المهمّة

Senin adına beş binlik yatıracağım.
اعلم ذلك عندما أحضر سأراهن عليك بخمسة آلاف دولار ..

Benim için yaptıklarınıza 8 binlik hiçte yeterli değil,
إذا، 8 آلاف لا تبدو كثيرة للعمل الذي قمتم به يا رفاق

İkincisi bu cumadan başlayarak her hafta bir binlik istiyorum.
ثانياً، أريد ألفاً كل أسبوع بدء من هذا الأحد

Burada en az 15,20 binlik var.
لا بد وانه هنا 15 أو 20 ألفاً هنا

Tanıtımı için yüz binlik harcayacağım.
سوف أضم جوي لي, وسوف أصرف مائة الف تقريباً لأطور إمكانياته

Bir öpücük için sana 2 binlik öderler ve ruhun için ise sadece 2 papel.
سيدفعون لك ألفين مقابل قبله ودولارين لروحك

Kelly bana beş tane binlik ve Dr. Tyler'in telefon numarası gerek. Linus Tyler?
كيلي، اريد خمسة ألاف دولار منفصلين وكذلك عنوان الدكتور لاينوس تايلور

Her arabaya bir binlik ödüyormuş diye duydum.
سمعت أنّه يدفع ألفًا مقابل كل بضاعة.

Moombata'nun, Adabbu'yu yenmesi için bir binlik koydum.
لقد راهنت بألف على (مامباتو) ليتغلب على (أدابيو)

Düşündüm de siz bana bir basın kartı ve iki binlik verirseniz size haberler gönderirim? - Unut bunu.
اعطيني بطاقة صحافة جديدة و الفين دولار و سأحصل علي أشياء جيدة