"birçok kadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من النساء
• معظم النساء
• العديد من النساء
• نساء كثيرات

Savaşı kaybedince birçok kadın satılığa çıktı.
عندما خسرت الحرب الكثير من النساء عرضن للبيع

Ekselansları, birçok kadın tapınağın içinde tutsak tutuluyor.
سعادتكم . هناك الكثير من النساء المختطفات داخل المعبد

Demek Porto Riko'da birçok kadın saçını sarıya boyar özellikle de o meslekte.
الكثير من النساء في بورتريكو يتوفين و شعرهن أشقر 0 بالأخص في تلك المهنة لكني سأخبرك بما أعرف 0

Bu benim ve birçok kadın için yeterli değil.
هذا الشيء لا يكفيني ولا يكفي معظم النساء

Sanırım birçok kadın seninle olmak için can atıyordur.
وأعتقد ان معظم النساء يحسبون أنفسهم محظوظين ليكونوا لك.

Halanla evlenmeden önce, hayatımda birçok kadın oldu.
قبل أن أتزوج عمتك كان يوجد العديد من النساء أمامي

birçok kadın, zehirlenme sırasında düşük yaptı.
نساء كثيرات فقدوا شجاعتهم اثناء عملية الأعدام بالغاز

birçok kadın bu günlerde vücutlarını saklıyor ama bu kadın değil.
الكثير من النساء يحببن أجسادهن لكن ليس هي ؟

Dışarıda birlikte olabileceğin daha birçok kadın var.
لماذا تريد أن تقوم بهذا يوجد الكثير من النساء اللواتي يمكنك الخروج معهن

Seninki gibi bir geçmişe sahip birçok kadın çocuk doğurmak istemiyor.
الكثير من النساء بتاريخك السابق تجلب أطفالهم بنفسهم

Picasso örneğindeki gibi, birçok kadın sevgili olmanın yanında sanat perisi de olabilmiştir.
الكثير من النساء كانت عشيقات و ملهمات لمشاهير الفنانين , مثل بيكاسو.

birçok kadın, çocuklarının babası hakkında yalan söylüyor.
الكثير من النساء يكذبن بما يخص ابوة اطفالهن

birçok kadın tünel görüşü ile ilgili problem yaşar.
قابلتُ الكثير من النساء اللاتي يعانين من مشاكل في صعوبة تحديد مجال الرؤيـة

Yeni terkedilen birçok kadın sözünden dönerdi...
أنا فخورُ بكِ للغاية يا حلوتي، الكثير من النساء اللاتي تُركنّ للتو

Şimdiye kadar birçok kadın beyzbol koçu oldu.
يوجد الكثير من النساء المدرّبات للبيسبول

Bir an önce bir şeyler bulsak iyi olacak yoksa boyunlarında fiyonk olan birçok kadın bulacağız.
حسناً، من الأفضل ان نحصل على شيء ما او سيكون هناك الكثير من النساء المخنوقات.

birçok kadın, kendine anlaşma yapmak önerildiğinde kırılır ve evlenmekten vazgeçer.
لأن معظم النساء عندما يُطلب منهنّ توقيع إتفاقية ما قبل الزواج... يغضبنَ للغاية, ويتراجعنَ عن الزواج...

birçok kadın ilk buluşmada bir erkeği evine çağırmaz, ancak bence içgüdülerine güvenmelisin.
معظم النساء لا يدعين رجلاً ...في الموعد الأول، لكن أعتقد أن عليك الوثوق في غرائزك

birçok kadın babaanne diye çağrılmaktan gurur duyar.
معظم النساء يحبون أن يُنادون بالجدة

Gayet normal bir şey. birçok kadın orgazm yaşamaz. O zevke erişemez.
أتعلم , أنه أمر شائع ,العديد من النساء لا يشعرون بالنشوة لا يشعرون بها

Eminim birçok kadın, namusunu sizin tetik gözlerinize borçludur.
أنا واثقة من أن العديد من النساء يدن بالفضل لعينك الساهرة

birçok kadın gibi, Halâ kilolarımla ilgili yaramaz bir takıntım var.
مثل نساء كثيرات ما زال لدي هوس غير صحي بوزني