عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birşey söyledi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قال أى شىء
-
هل قال أي شيء
-
هل قال شيئاً
| İyi iş çıkarttın. İlginç Birşey söyledi mi? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Hakkımda Birşey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Peki o... hakkımda herhangi Birşey söyledi mi? | Open Subtitles | هل... هل قال شيئاً عني؟ |
| O Birşey söyledi mi,kardeşim? | Open Subtitles | ... هل قال شيئاً ؟ شقيقي؟ |