"birşey söylemek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قول شيء
• أقول شيئاً
• تقول شيئاً
• يقول شيء
• أن أقول شيئا

Söylememem gereken birşey söylemek istemiyorum.
لأني لا أريد قول شيء لا يتوجّب عليّ قوله

Eğer bir ara birşey söylemek istersen süper olur.
إن أردت قول شيء في أي وقت فسيكون ذلك أمراً عظيماً

Sadece bir dakika, yenge sana birşey söylemek istiyorum.
دقيقة واحدة يا خالتي أريد أن أقول شيئاً

- Sadece birşey söylemek istiyorum. Ben... - İn o sandalyeden.
أريد أن أقول شيئاً - أبعد قدميك عن الكرسي -

Dicek bişey bulamıyorum birşey söylemek zorunda değilsin sadece bilmeni istedim
أنا لا أعرف ما أقول لست مضطراً لأن تقول شيئاً لقد اردتك فقط ان تعرف

birşey söylemek ister misin Sharma bey?
‎أتريد أن تقول شيئاً يا سيد شارما؟

birşey söylemek istediğinde böyle davranır.
هو يفعل ذلك عندما يريد أن يقول شيء ما

Ve size bir feminist için biraz radikalce olacak birşey söylemek istiyorum. özellikle düşünen bir insan grubunun içinde farklı çeşit anatomiler olduğu zaman arklı görüşlerin ortaya çıkacabileceğine inanıyorum.
وأريد أن أقول شيئا متطرفاً قليلاً لنشطاء النساء , ألا وهو أنى أعتقد أنه ربما هناك أنواع مختلفة من الرؤى يمكن أن تأتى من أنواع مختلفة للتشريحات , بالأخص عندما يكون لدينا ناس تفكر فى مجموعات .

Evet.Uh,Holly, birşey söylemek istemiyorum, ama parti organizatörün merdivenlerimde durmuş,
رائعين صح؟ اجل, , "هولي" لا اريد قول شيء لكن مُنظم الحفلات في السلالم

Ama sana birşey söylemek istiyorum.
لكنني أودّ قول شيء

-Ama birşey söylemek istiyorsun.
ولكنك تريد قول شيء ما

Sadece siz başlamadan önce birşey söylemek istiyorum.
فقط ... أردت قول شيء قبل أن تبدأوا.

Ve sana birşey söylemek istemiştim.
وأردت قول شيء بشكل شخصي،

- birşey söylemek zorunda değilsin.
- ليس عليك قول شيء

birşey söylemek istiyorum.
أريد فقط أن أقول شيئاً.

Gaby, sana birşey söylemek istiyorum.
(جابي)، دعيني أقول شيئاً

birşey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك أن تقول شيئاً

birşey söylemek zorunda değilsin.
. لا يجب أن تقول شيئاً

birşey söylemek zorunda değil. Gözetime alın.
ليس بحاجة ان يقول شيء خذوه تحت الحراسة

- birşey söylemek için uğraştı.
- احتفظ على قيد الحياة أن أقول شيئا.