"bir çanta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقيبة واحدة
• على حقيبة
• حقيبة من
• حقيبة يد
• حقيبة في
• شنطة
• بحقيبة
• لحقيبة
• حقيبة ظهر
• حقيبة للسفر
• حقيبة وسط
• حقيبه
• إنها حقيبة
• ولديها حقيبةٌ
• وحقيبة

Küçük bir çanta olsa itirazımı olmaz.
ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان

Parayı bulmakla meşguldük. Daha iyi bir çanta arayacak vaktimiz olmadı.
كُنّا مشغولون جداً في جمع المالِ لم نحصل على حقيبة أفضل

30 yıl öncesine ait yüzlüklerle dolu bir çanta vardı.
كانت هناك حقيبة من أوراق الـ 100 دولار جديدة من 30 سنة

Yılan derisinden bir çanta. - Daha da büyütebilir misin?
حقيبة يد مصنوعة من جلد الثعبان هل بإمكانكِ تكبير ذلك؟

Gecenin bu saatinde kim elinde para dolu bir çanta taşır?
من قد يحمل أموالا كهذه في حقيبة في منتصف الليل؟

Sana bir çanta alayım, sonra da gidip işi halledelim.
ماذا عن اشتري لكِ شنطة ، و نذهب لـ فعلها؟

80 bin dolar dolu bir çanta ve Cayman adası biletiyle ne yaptığını anlatması gerekir.
ثمّ عليه أن يوضّح ماذا يفعل بحقيبة فيها 80 الف دولار نقدا

Merkez, bir çanta olduğunu söyledi. Ben üç tane görüyorum.
.مركز القيادة قال أنها حقيبة واحدة وانا ارى ثلاث

Sadece bir çanta, fazladan çorap ve don koy mutlaka.
حقيبة واحدة فقط لكن تأكدي من أن تحزمي معكِ شرابات وملابس داخلية إضافية

Şimdi oraya gidiyorum. Sadece bir çanta toplamam lazım. - Neler oluyor?
أنا مُتوجهة إلى هُناك الآن يتوجب علىّ حزم حقيبة واحدة فحسب

Hooker'ın elinde beyaz toz dolu bir çanta var.
حصلت هوكير على حقيبة مسحوق أبيض في يدّه.

bir çanta dolusu cinsel donanım getirmişti.
لقد جعلتني اجهز حقيبة من الأدوات الجنسية

Aynı içi köpek yavrusu dolu ipekten bir çanta sikmek gibi.
إنها كمضاجعة حقيبة من حرير مليئة بالجراء

Çünkü daha yeni bana servete mal olan bir çanta aldım.
لانني اشتريت مؤخراً حقيبة يد رائعة كلفتني ثروة كبيرة

- bir çanta daha kaybedersem eşim beni öldürür. - Anladım.
كان سيقتلني زوجي لو فقدت حقيبة يد أخرى - أجل -

Bu odada illaki uygun bir çanta vardır.
لا بد وأنه هنالك حقيبة في مكان ما في هذه الغرفة

Mesela, geçen hafta Fendi marka bir çanta istedi.
أعني أنها كان تريد الاسبوع الماضي شنطة فندي..

bir çanta dolusu ipekle ve hiç kalem, kağıt, bilgisayar olmadan mı?
بحقيبة بها ملابس خليعة و بدون حاسوب أو أوراق أو أقلام؟

Zaten yeni bir çanta lâzımdı.
أنا بحاجة لحقيبة جديدة على أي حال.

bir çanta dolusu elbisem var.
حسنا ، عندي حقيبة ظهر كاملة مليئة بالملابس

Kendine bir çanta hazırla.
جهز حقيبة للسفر.

Bu içinde çok önemli eşyaların bulunduğu, çok önemli bir çanta.
انها حقيبة وسط متعددة المنافع وبها الكثير من الأجهزة

Diplomatik bir çanta Viyana Anlaşmasının 27. maddesine göre korunma altında.
انها حقيبه دبلوماسيه المحميه تحت الماده 27 من اتفاقية فينا

Elbette, siyah derili bir çanta. Kulbunun önünde numaralar var.
بالطبع، إنها حقيبة جلدية سوداء، هناك لوحة ارقام على مقبضها

Kadından nefret ediyorum, o tipi bilirsin çakma sarı, 2.5 cm topuk, düşük omuzlar kedi koyulabilecek kadar büyük bir çanta.
أكرهُ تلك المرأة، تعرف نوعها صابغةٌ شعرها وقصيره، ومرخيةٌ كتفيها. ولديها حقيبةٌ كبيرة بما يكفي لوضع قطط فيها.

Sadece Avrupa için tren bileti ve bir çanta dolusu başarısız sosyalist politikalar.
ترخيص برويل فقط وحقيبة ظهر مليئة بسياسات اشتراكيه فاشلة