| Bu cesur çocuk çok yakında bir çarpışmada ölecek. | Open Subtitles | الطفلة الباسلة التي ستموت في معركة قريباً جداً |
| Silahınız size açık bir çarpışmada mı yoksa gölgelerin içinden mi ateş edeceğinizi söyler. | Open Subtitles | أنواع أسلحتك يخبرك ان كنت ستذهب في معركة أو ستطلق من الظل |
| O günden önce, Kuzey Vietnam askerleri... ve Amerikalılar... büyük bir çarpışmada karşı karşıya gelmemişlerdi. | Open Subtitles | قبل ذلك اليوم, جنود فيتنام الشّماليّة ... و جنود أمريكا ... ما اجتمعوا مع بعضهم البعض في معركة رئيسية. |
| Herhangi bir çarpışmada, tam olarak hangi parçacıkların üretileceğini kestiremeyiz. | TED | لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي. |
| Mesela, bu zayıf kuvvet parçacığı ve zıt-parçacığı bir çarpışmada üretilebilir. | TED | على سبيل المثال، قوى هذه المادة الضعيفة ومضاد-المادة.. يمكن أن تنشأ في تصادم. |
| O günden önce, Kuzey Vietnam askerleri... ve Amerikalılar... büyük bir çarpışmada karşı karşıya gelmemişlerdi. | Open Subtitles | قبل ذلك اليوم, جنود فيتنام الشّماليّة ... و جنود أمريكا ... ما اجتمعوا مع بعضهم البعض في معركة رئيسية. |
| Bud, genç olmak, kanlı bir çarpışmada olmak gibidir. | Open Subtitles | (بــاد) كونــك مراهقـا مثـل كونك في معركة |
| - bir çarpışmada öleceğimi söyledi. | Open Subtitles | -قال أنني سأموت في معركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 