"bir çocukla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع فتى
• مع طفل
• مع ولد
• مع شاب
• مع صبي
• شاب من
• طفل في
• طفل من
• فتى في
• فتى من
• صبي صغير
• طفلٍ
• مَع فتى
• مع الطفل
• مع طفلة

Ne kadar düşüncelisin. Demek harçlığını Brezilyalı fakir bir çocukla paylaşıyordun.
يا لك من لطيفة ، تشاركين مصروفك مع فتى مسكين برازيلي

...sonuna kadar savaşacağını da biliyorlardı ve beni önündeki bir kese kağıdını bile vuramayan silahsız bir çocukla buraya gönderdiler.
، ويعلمون أنه يحارب حتى آخر لحظة ، وأرسلونى هنا مع فتى غير مسلح . الذى لا يستطيع أن يقاتل

bir çocukla ya da genç bir kadınla konuşmaya çalışan herkesi sıkıştırmanızı istiyoruz.
نريدكم أن تستجوبوا كل شخص يقوم بالتوقف للتكلم مع طفل أو فتاة صغيرة

"...kürtaj ile sonlanan tuhaf bir çocukla yaptığı..."
علاقة مع ولد غريب، وإجهاض ناتج عن تلك العلاقة

Hoşlandığım bir çocukla beraberken zekice veya esprili ya da herhangi bir şey söyleyemem.
.. حسناً ، حينما اكون مع شاب يعجبني يكون من الصعب عليّ أن أقول شيئاً لطيفاً أو ذكياً أو أي شيئ

Max ve ben, Hans Vergerus adında bir çocukla oynardık.
انا وماكس كنا نلعب مع صبي اسمه هانس فيرغيروس

Ertesi gün onu, benden daha yapılı İsveçli bir çocukla konuşurken gördüm.
وفي الصباح التالي رأيتها مع فتى سويدي أقوى مني

Hiç okulda tanıştığın bir çocukla çıktın mı?
, هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟

bir çocukla oyun oynayan birinin eğleneceğini düşünürsün ama onun gözleri ölü gibiydi.
هل تظني أن شخصا يلعب مع طفل سيستمتع بالأمر، لكن عينيه كانتا ميتتانِ.

Beni evlat edindiğin bir çocukla şaşırtmanı istemedim.
أنت الذي تفاجئني مع طفل تبنّيته ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

Onun yaşında bir adam neden bir çocukla vakit geçirmek istesin.
لم يريد شخص عجوز ان يقضي كل ذلك الوقت مع طفل مثلك؟

Ne? Binlerce kilometrelik yolu bir çocukla takılmak için mi geldim?
يا رجل ، سرت بالسيارة ألف ميل لأقضي وقتي مع ولد بعُمر سبع سنين ؟

Raff gibi harika bir çocukla olan ilişkinin temellerini yalanlar ve hilelerle mi atmak istiyorsun?
أتريدين حقاً إنشاء علاقة جدَّية مع شاب مثل رآف؟

Bir okul müdürü, 14 yaşında bir çocukla niye takılır?
هاك سؤال . ما الذي يفعله مدير مدرسة بالتسكع مع صبي ذو 14 عام؟

Psikoloji sınıfından bir çocukla bir derse gidiyorum.
انا ذاهبه الى محاضره مع شاب من صف علم النفس

Kafedeki 4 yaşındaki bir çocukla kavga etmeye hazır militan bir lezbiyen değildim.
لم أكن تلك المثلية المتشددة مستعدة لأن أتعارك مع أي طفل في الرابعة يأتي إلى المقهى.

Herkes bilsin, şarkıyı ben yazmadım, ve hayatımda küçük bir çocukla hiç seks yapmadım...
فقط للتوضيح، أنا لم أكتب هذه الأغنية ولم أضاجع أي طفل من قبل

3 kez seyrettim, Bronx'taki bir çocukla ilgiliydi.
شاهدته 3 مرات، إنّه يتحدّث عن فتى في برونكس

Nigel adında genç bir çocukla ıssız bir adaya çıkmayı başardım.
تمكنت من السباحة لجزيرة مهجورة "مع صبي صغير إسمه "نايجل

Eğer ilkinde yaptığımız gibi yapacak isek, bir çocukla yetinsek daha iyi.
إذا ما كان ينبغي علينا فعل ذلك مرة أخرى بنفس الطريقة الماضية، قد نكتفي بإنجاب طفلٍ واحدٍ."

- Üniversiteli bir çocukla gitmiştin.
لقد ذَهبتَ مَع فتى الكلية.

Üstelik bunu, yalnız başıma değil bir çocukla beraber yaptım.
أسوأ ما في الأمر أنني لم أفعل ذلك لوحدي، لقد فعلت ذلك مع الطفل

Bayan Sullivan, bu bir tabak, bunun için bir çocukla kavga edilir mi?
هذا الطبق أو غيره لا يستحق أن تتعاركين مع طفلة مسكينة من أجله