"bir çuval" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيساً على
• غطاء على
• كيس مملوء
• كيساً من
• بأحجام كبيرة
• انهاءها

İnsanları bağlamak için prim teklif ediyor ama o sırada... kafasına bir çuval geçirmiş vaziyette.
يعرض مكافأة من أجل ولاء الآخرين له بينما يضع كيساً على رأسه؟

Başıma bir çuval geçirip beni bir hücreye attılar.
وضعوا كيساً على رأسي و قذفوا بي إلى زنزانة

Başına bir çuval geçirmişler bu yüzden bütün zaman kavramını kaybetmiş.
وضعوا غطاء على رأسها فقدت الاحساس بالوقت

Harvard oyuncaklarla dolu kocaman bir çuval gibidir.
هارفارد مثل كيس مملوء باللعب لكن عندما تنتهي العطلة

Buraya sürüklediği ölü kızın bir çuval patates olmadığına bakarsak, evet.
ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول , فإذاً نعم

Merak ediyorum da bir çuval incili mahvetmek tabiri sana tanıdık geliyor mu?
أنني مستاء هل أنت مألوف على التخريب بأحجام كبيرة ؟

Aslında, bir ucunda mükemmel yapılmış görev, diğerinde ise... bir çuval incir olan bir ölçek olarak düşünülürse, biz daha ziyade--
انه مقياس.. حقيقة مع مهمه مثاليه علينا انهاءها... ..

CIA olsaydı, ben binayı terk edene kadar beklerdi, sonra da kafama siyah bir çuval geçirip, ellerimi kelepçeleyerek Washington'a götürürdü.
لو كانت الاستخبارات لكانوا انتظروا حتى أترك المبنى و وضعوا كيساً على رأسي و سلموني لواشنطن

Önce adamın kafasına bir çuval geçirin.
ضعي كيساً على رأسه أولاً

Başında bir çuval vardı ve bana bunu yaptı.
لقد كان يضع كيساً على رأسه ويفعل هذا...

Bu biraz zor. Kafasına bir çuval geçirilmiş.
قد يكون هذا صعباً هناك غطاء على رأسها

Kafanda bir çuval vardı.
لقد وضعوا غطاء على رأسك

Onu buradan, bir çuval dolusu patatesmiş gibi alıp götürdüler.
لقد قاموا بحمله من هنا و حسب مثل كيس مملوء بالبطاطا

Sen az önce bir çuval kediden daha mı deli dedin?
هل قلت أنني أكثر جنوناً من كيس مملوء بالقطط؟

Neden polise bir çuval patates getirdin?
ما سبب جلبكَ كيساً من البطاطس لرجال الشرطة ؟ أنا ..

Her cuma buraya geliyorum, bir çuval patates, bir kova yağ getiriyorum.
آتي هنا كل يوم جمعة حاملاً كيساً من البطاطس والخضروات