"bir ülkede yaşıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعيش في بلد
• نعيش فى دولة
• نوع من البلاد

Bugün ciddi cezai adalet sorunlarıyla karşı karşıya olan bir ülkede yaşıyoruz.
و نحن نعيش في بلد اليوم حيث نواجه مشاكل جادة في العدالة الجنائية.

Her sesin ve her oyun önemli olduğu bir ülkede yaşıyoruz.
نحن نعيش في بلد حيث كل صوت وكل ناخب محسوب.

Zaten sadece sekiz kişinin olduğu bir ülkede yaşıyoruz.
نحن نعيش في بلد لديها ثمان أشخاص فقط يعيشون فيها

Hükümetin nihai modeli olarak kabul edilen bir ülkede yaşıyoruz.
نعيش فى دولة تقوم على الديموقراطية النموذجية

Harika bir ülkede yaşıyoruz.
نحن نعيش فى دولة رائعة

Ölenlerin son isteklerine bile saygı duyulmayan bir ülkede yaşıyoruz.
‫أي نوع من البلاد هذا ‫حيث الناس لا تحترم حتى ‫الرغبات الأخيرة للميت؟

Şu an çoğumuzun ne yiyeceğine kendi karar vermediği bir ülkede yaşıyoruz. Büyük şirketler görüyoruz, Monsanto ve DuPont - Agent Orange (bitki öldürücü) ve lekeye dirençli halıyı üretenler -
نحن الآن نعيش في بلد حيث أكثريتنا لا يقرر على وجه العموم , ما الذي نأكله , نحن نرى أعمال كبيرة , مونسانتو ودوبونت الذين قاموا باحضار عامل البرتقال و السجَّاد المقاوم للبقع

Bugün ayda sekiz milyon cep telefonu satan bir ülkede yaşıyoruz, ki bu cep telefonlarının yuzde 90`ı önceden ödenen telefonlardır çünkü insanların kredi geçmişi yok.
اليوم نحن نعيش في بلد تباع فيه شهريا ثمانية ملايين هاتفا نقالا تسعون في المئة من تلك الهواتف النقالة هي هواتف مدفوعة مسبقا لأن الناس ليس لديهم سجل ائتماني

Özgür bir ülkede yaşıyoruz sanırım.
نحن نعيش في بلد حر على ما أعتقد.

- Peki nasıl bir ülkede yaşıyoruz?
أي نوع من البلاد هذه؟