"bir üyesiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كان عضواً في
• كان عضوًا
• عضو في
• عضوا في
• أحد أفراد
• كان عضو
• كان عضوا

Kocamın meclisinin bir üyesiydi. Kocam ölünce Tupelov da bütün gücünü kaybetti.
لقد كان عضواً في مجلس وزراء زوجي، عندما مات، (توبلوف)، فقد كل قوتّه

Kurban, SSB'nin bir üyesiydi.
الضحية كان عضوًا في وحدة مكافحة الجريمة.

Diane, Büyük Hadron Collider takımının bir üyesiydi.
ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر

Eskiden İngiliz Gizli Servisinin bir üyesiydi.
و من سنوات خلت كانت عضوا في جهاز الخدمة السرية البريطانية ــ جهاز الخدمة السرية ؟

Leydi İchi, efendimizin vârisinin annesi, bir zamanlar bu ailenin bir üyesiydi.
،(الأميرة (إيتشي ،أمّ وريث مولانا كانت سابقا أحد أفراد هذه الأسرة

Doktor Mengele de Heinrich Himmler'in SS'lerinin bir üyesiydi.
الدكتور "منجله" كان عضو "إس إس "هاينرش هيملر

Benim adım Doktor Elizabeth Weir oğlunuz benim keşif ekibimin bir üyesiydi.
إليزابيث وير إبنكم كان عضوا فى بعثتى الإستكشافية

Red John çetesinin bir üyesiydi.
لقد كان عضواً في شبكة (ريد جون)

Tarikat'ın bir üyesiydi. Bu insanlar seni istiyor, sana ihtiyaçları var.
"كان عضوًا في الأخويّة، أولئكَ القوم يريدونكِ ويحتاجنوكِ"

Orhun Ergül Öykü Büyük İyi seyirler. Merlyn önceden Suikastçılar Birliği'nin bir üyesiydi.
(ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة.

Merlyn önceden Suikastçılar Birliği'nin bir üyesiydi.
(ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة.

Görünüşe göre kendi başına heyetin bir üyesiydi.
"من الواضح أنها كانت عضو في لجنة المفاوضات الخاصة ببلدها"

Bununla birlikte, koç Gardner cezalandırılmış olsa bile olay sırasında hâlâ okulun bir üyesiydi ve tanıkların önünde bir veliye saldırdı.
على أي حال , المدرب غاردنر , على الرغم من توقيفه , كان لا يزال عضو في هيئة التدريس . في وقت وقوع الحادث .

Meşe Vadisi Golf Kulübü'nün bir üyesi... yani bir üyesiydi.
كان عضو في نادي اوك فالي

14 yaşında Müsliman Cemaati'nin bir üyesiydi.
كان عضوا في الاخوان المسلمين منذ عمر 14 سنة

Çetemin bir üyesiydi ama devamlı kendini bıçaklardı ve yaralardı.
.. لقد كان عضوا في عصابتي ولكن دوما ما كان يتسبب بالإصابات لنفسه ويُصيب نفسه بنفسه

İlk başta bu gerçeği dünya kamuoyu ile paylaşmaktan çekindim ama küçük kardeşim Grant Ward, Hydra'nın bir üyesiydi.
في بادئ الأمر، شعرت بالخجل لمشاركة هذه الحقيقة مع العالم، لكن أخي الصغير، (غرانت وارد)، كان عضوا في (هايدرا).

Pulpo ve adamları içimizden birine mal oldu. Ailemizin çok yakın bir üyesiydi.
(بولبو) ورجاله كلّفونا خسارة أحد زملائنا والّتي كانت بمثابة أحد أفراد أسرتنا

Annem, D'Ascoyne ailesinin bir üyesiydi.
(أمي كانت أحد أفراد عائلة (داسكويني

Kral Konseyi'nin kıdemli bir üyesiydi.
لقد كان عضو بارز في مجلس الملك.