| Hayır, yapabileceğimi biliyorum. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لا , أعرف أنه يمكنني فعل ذلك فقط أعطني فرصة أخرى |
| Uyuşturucuyu bıraktım artık söz veriyorum, bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | انظروا، أنا خارج كرنك، وأعدكم، فقط أعطني فرصة أخرى. |
| Seni seviyorum güzelim. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | أحبك يا فاتنتي، امنحيني فرصة أخرى |
| # Ama Bernadette, bana bir şans daha ver. # | Open Subtitles | و لكن يا برناديت امنحيني فرصة أخرى |
| Ama bana bir şans daha ver. Bencillik ettim. | Open Subtitles | فقط امنحني فرصة أخرى لقد كنت أناني |
| Seni dinlemem ve anlamam için bir şans daha ver. | Open Subtitles | أعطنى فرصة أخرى لكى أسمع و أفهم |
| Ama bir şans daha ver. | Open Subtitles | لكن أعطها فرصة أخرى |
| - "Lütfen bana bir şans daha ver." - "Akşam yemeği? | Open Subtitles | أرجوك أعطني فرصة أخرى العشاء الليلة لا بين |
| Bana bir şans daha ver. Şirketi hak ettiğimi ispat edebilirim. | Open Subtitles | أعطني فرصة أخرى سأثبت لك انني أستطيع |
| - Yani şimdi sen ölü bir adamsın. Yapabilirim. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لذا فأنت الآن رجل ميت - أستطيع القيام بهذا ، أعطني فرصة أخرى - |
| Seni geri istiyorum. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | أنا أريدُ إسترجاعك، أعطني فرصة أخرى |
| Bana bir şans daha ver, söz veriyorum düzelteceğim. | Open Subtitles | امنحيني فرصة أخرى أعدك أني سأصلح الأمر |
| Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | امنحيني فرصة أخرى |
| Hayır, lütfen bir şans daha ver. | Open Subtitles | كلا، امنحيني فرصة أخرى. |
| Lütfen, bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لقد أخفقت أرجوك، امنحني فرصة أخرى |
| Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | أعطنى فرصة أخرى |
| O zaman bir şans daha ver. | Open Subtitles | اذا أعطها فرصة أخرى |
| Biliyorum. Bana bir şans daha ver onunla. | Open Subtitles | فقط أعطني فرصة واحدة أخرى معه. |
| Bu yüzden benimle gel ve ona bir şans daha ver. | Open Subtitles | لذلك تعالي معي وامنحيه فرصه اخري |
| Sana saygı göstereceğim, lütfen bir şans daha ver. | Open Subtitles | سوف أحترمك، من فضلك فقط، أعطيني فرصة أخرى |
| Değiştim. Hadi, koç, bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لقد تغيرت أرجوك أعطيني فرصة أخيرة |
| - Bana bir şans daha ver. - Kaybol, dostum. | Open Subtitles | ـ اعطنى فرصة أخرى ـ ابتعد ايها الرجل |
| Bana bir şans daha ver, söz veriyorum sırrını tutacağım. | Open Subtitles | اعطني فرصة أخرى ، وسأثبت انني قادر على حفظ السر |
| O'na bir şans daha ver. | Open Subtitles | اعطيه فرصة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 