"bir şarkıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مغنية
• مغني
• أصبح مغنيّاً
• مغنيًا
• مطربة
• مغن
• مطربا

Bu kız çok, çok, çok, çok iyi bir şarkıcı.
. إن هذه الفتاة ، مغنية رائعة جداً جداً جداً

Bayan Carmen'in gelecekte ünlü bir şarkıcı olacağı hepimizin mâlumu.
الآن أنا أعلم بأن الآنسة كارمن سوف تصبح مغنية مشهورة

bir şarkıcı ve söz yazarı olarak, insanlar bana etkilendiğim şeyler hakkında soru soruyorlar ya da benim deyişimle sesle ilgili köklerim hakkında.
كوني مغنية وكاتبة أغاني، كثيرًا ما يسألني الناس عما يؤثر بي، أو كما أحب أن أسميها، السلالة الصوتية التي أهتم بها.

Yengen yüzünden iyi bir şarkıcı olamadım.
لذا كيف سيقدرها الآخرون ؟ بسبب تصرف عمتك لن اصبح مغني عظيم

Çünkü orada her sene kazanan bir şarkıcı çıkıyor ve o da her sene illâki acınası şekilde hamile kalıp kucağında bebekle poz veriyor.
لأنه بكل عام أفضل مغني يذهب هناك وبكل عام يخسر لصالح إحدى الحالات الخيرية ويحصل على دمية و مج

En büyük planım bir şarkıcı olmak. Tv'de ya da radyoda söyleyen gerçek bir şarkıcı.
خطتي الوحيدة و الحقيقية هي أن أصبح مغنيّاً

bir şarkıcı ol.
كن مغنيًا

Sanırım kendime başka bir şarkıcı bulacağım.
أعتقد أنا قد ستعمل لإيجاد نفسي مطربة أخرى.

Belki Sinyor Guardi seni de teyzen gibi büyük bir şarkıcı yapar.
ربما يصنع منك سنيور جاردى اعظم مغنية كما كانت هى

Velma Valento adında birini tanıyor musunuz bayan Grayle, bir şarkıcı?
هل سبق لك معرفة فيلما فالينتو يا انسة جراى, انها مغنية ؟

Bu Suzan, Boris'in bir tanıdığı, ...güzel bir şarkıcı ve iyi dans ediyor.
نعم اسمها سوزان يعرفها بوريس مغنية جيدة و راقصة جيدة

Bir zamanlar Libby adında çok genç ve güzel bir şarkıcı varmış.
في قديم الزمان كانت هناك مغنية شابة ورائعة اسمها ليبي

Anlayamıyorum çünkü herkes iyi bir şarkıcı olduğumu düşünüyor.
لا أفهم هذا لأن الجميع يعتقدون أنني مغنية جيدة

Neden bu kadar kötü bir şarkıcı olduğumu düşünüyorsun?
أقصد لماذا؟ لماذا تعتقدون أني مغنية سيئة؟

Eğer odama girmeye cesaret edersen... Başka bir şarkıcı bulmak zorunda kalacaksın!
إذا جرأت على الدخول لغرفة ملابسي عليك أن تجد مغنية أخرى

Ben de geliyorum. Belki birileri beni keşfeder. Hala profesyonel bir şarkıcı olmanın hayalini kuruyorum.
سآتي أيضاً ليكتشفني أحد مازلت أحلم أن أصبح مغنية مشهورة

Hiç der misin ki o profesyonel bir şarkıcı?
هل تستطيع أن تصدق أنها كانت مرة مغنية محترفة

- Kazandığın için çelişkiye düştüğünü biliyorum ama inanılamaz bir şarkıcı olduğun için kazandın.
اعلم أعنك مشوش بشأن الفوز، لكنك قد فزت لأنك مغني مميز.

Havluyu yerde bıraktığım için bana bağırmıyor çok kötü bir şarkıcı olduğum için söylenmiyor.
انه لا يصيح علي لأني تركت منشفتي على الارض، او يشتكي بأنني مغني سيء.

Şey... geçen gün söylemek için bir fırsatım olmamıştı inanılmaz bir şarkıcı ve söz yazarısın.
على فكرة، لم أحظى بفرصة أن أخبرك لكن أنت مغني ومؤلف بارع

Görünen o ki bazı vampirler sevdikleri bir şarkıcı bulmuşlar.
تبين أن بعض مصاصي الدماء سمعوا عن مغن يحبونه.

Sen bir şarkıcı olmalıyışssın!
يجب ان تصبح مطربا