"bir şerefti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان شرفاً
• كان من الشرف
• كان شرف
• كان شرفًا
• شرفًا لي

Her neyse, sizinle, neredeyse çalışmak bir şerefti.
على كلّ حال، لقد كان شرفاً العمل تقريباً معكم

Ünlüler Kaldırımı'nda olmak bir şerefti.
كان شرفاً لنا أن ننضم لرصيف المشاهير

Yaptıklarına teşekkür ediyorum. Seni tanımak bir şerefti.
"وأشكركَ على كلّ ما قمتَ به، قد كان شرفاً لي"

Ben gidip arabada bekleyeceğim. Sizinle tanışmak bir şerefti. Güle güle.
اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا

Size hizmet etmek büyük bir şerefti Sahip.
لقد كان شرف عظيم لي لخدمتك يا سيدي

Başkanım, benim için bir şerefti.
سيدي الرئيس، كان شرفًا لي

Sizinle hizmet etmek, bir şerefti.
الخدمة معك كانت شرفًا لي.

Kesinlikle. Hanımefendi, benim için bir şerefti.
بالطبع، ويا سيدتي، كان شرفاً لي

Seninle çalışmak benim için bir şerefti Örümcek Adam.
لقد كان شرفاً لي يا رجل العنكبوت.

Hayır, benim için bir şerefti.
كلاّ، لقد كان شرفاً لي

Aday gösterilmek bir şerefti.
لقد كان شرفاً لأكون مرشحاً

Sizinle hizmet etmek bir şerefti.
كان شرفاً أن أخدم معك

Benim için bir şerefti.
كان شرفاً لي

- Seni tanımak bir şerefti, doktor. - Hislerin karşılıklı, dostum.
لقد كان من الشرف معرفتك يا دكتور - الشعور متبادل، صديقي -

Sizinle hizmet etmek bir şerefti.
كان من الشرف ان اخدم معكم

Onunla çalışmak bir şerefti.
كان شرف لي الخدمة معه

Bizim için bir şerefti Başkan Hanım.
كان شرف لي سيدتي الرئيسة

- Benim için bir şerefti.
- كان شرفًا لي.