"bir şereftir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرف لي
• انه شرف
• إنه لشرف
• يشرفني
• أنه شرف
• سيكون شرفًا

Kulüplerin şahı bir kulübün sahibiyle içki içmek bir şereftir.
لاأعرف ماأقول.. أنه شرف لي أن أجلس مع صاحب أعظم نادي من النوادي

Burada çalışmak istiyorum çünkü seninle birlikte yemek pişirmek bir şereftir ama istenildiğim başka bir yerde çalışmayı tercih ederim.
أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي

Ülkemi ve ailemi korumak benim için bir şereftir.
انه شرف لحماية بلادي وعائلتي لذا، أنت ستموت من أجل الشرف

Ülkemi ve ailemi korumak benim için bir şereftir..
انه شرف لحماية بلادي وعائلتي

İki Elmas ödülünü kazananı açıklamak benim için bir şereftir.
إنه لشرف عظيم لي بأن أعلن أن الفائز بجائزة الماستين هو

Birleşik Devletler başkanıyla aynı yolda yürümek bir şereftir.
إنه لشرف أن تكون مع رئيس الولايات المتحدة.

İmparatorluğun Ekselansları'nı sizlere sunmak benim için bir şereftir karşınızda Japonya'nın Veliaht Prens ve Prensesi.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}يشرفني أن أقدم لكم أصحاب السمو الامبراطوري {\cH2BCCDF\3cH451C00}ولي العهد وأميرة اليابان

Burada kilit altında tutulmak bir şereftir, efendim.
و يشرفني أن أحبس هنا يا سيدى

Evet, mutlaka. Onların sağlığına içmek bir şereftir.
أجل، أجل، بالطبع، سيكون شرفًا أن أشرب نخب صحّتهم.

Size Ellis de Vries'i takdim etmek benim için bir şereftir.
شرف لي عظيم أن أقدمك أليس دي فيرس

- Bu bir şereftir, majesteleri.
ضابط من المحكمة، هذا شرف لي يا سيدي.

Sizinle tanışmak bir şereftir efendim.
انه شرف مقابلتك ، يا سيدي

Ona hizmet etmek bir şereftir.
انه شرف لي ان اخدمه

Size Hizmet Etmek Benim İçin bir şereftir Lordum
إنه لشرف لي أن أستقبل معاليك , سيدي

Benim geldiğim yerde erkeğini paylaşmak bir şereftir. Yapma ya?
من حيث أتيت إنه لشرف أن اشاركك رجلك

Sizlere Tiger Chen'i sunmak benim için bir şereftir.
" يشرفني أن أقدم لكم " تايغر تشن

Sizinle tanışmak bir şereftir efendim.
يشرفني لقاءك يا سيدي

Burada olmanız bizim için bir şereftir
. أنه شرف لنا حضوركِ هنا

Grayson Malikanesi'ni aile içinde tutmak bir şereftir.
سيكون شرفًا إبقاء قصر (غريسون) بين يديّ العائلة