| Port taramasından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في بحثك؟ مازالت أحاول العثور على مدخل |
| Dün gece sana söylediğim numaradan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الذي أخبرتك عنه؟ |
| - Hesap denetiminde bunun gibi bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل المراقب عثر على أي شيء من هذا القبيل؟ لا |
| Güvenlik kayıtlarından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | إذاً هل حصلت على شيء من الأشرطة الأمنية ؟ |
| Tamirhanelerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أنا لا أفترض أنك سوف أي حظ مع المرائب؟ |
| Dışarıda bulduğumuz kandan herhangi bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجد المخبر أي شيء عن الدم الموجود على الأوراق؟ |
| Güvenlik görevlisinin silahından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً عن سلاح الحارس الأمني ؟ لا تطابق مع الشظية |
| NSA istihbaratından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على شيء من المعلومات الاستخباراتية لوكالة الامن القومي ؟ |
| Suikastçının telefonundan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلتِ على أيّ شيء من هاتف القاتلة؟ لا، شرطة "هاواي" تعمل عليه الآن |
| Kalıntıların etlerini ayırmada kullandığın böceklerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الخنافس التي إستعملتها لنزع اللحم عن البقايا؟ |
| Kimliği belirsiz kurbanın kahveci fişinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | ...إذاً ضحيتنا المجهولة هل من شيء عن إيصال المقهى ذلك؟ |
| Trafik kameralarının görüntülerinin geri kalanından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع باقى الصور من كاميرا المرور؟ |
| Sorduğumuz konu ile alakalı bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع العناوين التي أعطايناه إليك ؟ |
| - Hesap denetiminde bunun gibi bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل المراقب عثر على أي شيء من هذا القبيل؟ لا |
| Süt kamyonu şoföründen bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على أي شيء من سائق شاحنة الحليب؟ |
| Telefondan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من الهاتف؟ |
| Kazandaki saçtan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أي حظ مع الشعرة التي وجدت في المرجل ؟ |
| - Derideki DNA'dan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أوجدت أي شيء عن مشروعك للحمض النووي الخاص بالجلد؟ |
| Sahilde bulduğumuz lastik okülerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً من قطعة العين المطاطية في الشاطئ ؟ |
| Cindy Castiano'nun yaklaşmama emri listesinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على شيء من قائمة أوامر منع " سيندي كاستيانو " ؟ |
| Selam, güvenlik kamerası görüntülerinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | مرحباً. هل من حظ من تصوير الكاميرا الأمنية تلك؟ |
| Göçmen Bürosu'ndan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل من شيئ جديد من دائرة الهجرة؟ |
| Mezarlıktaki kayıt cihazından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء من تسجيل المقبرة ؟ |
| Kasetlerden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء على أشرطة التسجيل؟ |
| Suikastçının silahından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | إذاً هل وجدت شيء من الخرطوش الذي أحضرناه من سلاح المغتال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 