"bir şey bulamadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجد أي شيء
• لم نجد شيئاً
• لم نجد شيئا
• نجد شيئًا
• نجد شيئاً في
• نعثر على أي شيء

Kayıp mürettebatın kim olduğunu bulmamıza yardım edecek bir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء قد .يساعدنا في تحديد هوية الطاقم المفقود

Kasette belirtilen koordinatları araştırdık, ancak bir şey bulamadık.
بحثنا في الإحداثيات المزودة على الشريط، لكننا لم نجد أي شيء

Tüm bebeklerin MR'ını çektik ama ne yazık ki bir şey bulamadık.
أجرينا الفحص بالرنين على الأطفال كلهم و لم نجد شيئاً للأسف

İpucu bulmaya çalışıyoruz ama şimdiye kadar bir şey bulamadık.
نحن نبحث عن أدلة به لكن حتى الآن لم نجد شيئاً

Bakkal söyledi, elarabası gibi bir şeye çarpmış. Başka bir şey bulamadık.
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا

Madende bir şey bulamadık ama bir memur birkaç kilometre ötede bunu bulmuş.
لم نجد شيئًا في المحجر، لكنّ نائبًا وجد هذه بعد بضعة أميال.

Hayır, eski dosyalarda bir şey bulamadık, ve Ulusal Suç Arşiv Merkezi'nde geçtiğimiz 20 yıl içinde benzer vaka yok.
كلا لم نجد شيئاً في القضايا المؤجلة وليس هناك جريمة بنفس الطراز في الأرشيف للـ 20 عاماً الماضية

-Daha bir şey bulamadık.
- لم نعثر على أي شيء حتى الآن.

Bence başka yerlere de bakmalıyız. Burada bir şey bulamadık.
أعتقد أنه ينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر لن نجد أي شيء هنا

Henüz bir şey bulamadık ama her şey kamyonetteki adamı işaret ediyor.
لم نجد أي شيء الآن كل العلامات تدل على الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة

S.W.A.T'ın sabah bulduğundan başka bir şey bulamadık.
بخلاف ما وجدته فرقة التدخل السريع صباح اليوم، لم نجد أي شيء

Seni zaten araştırdık ve ciddi bir şey bulamadık.
لقد حققنا في أمرك ولم نجد أي شيء مريب

En ufak bir şey bulamadık.
لم يكن هنالك سم في الجثة لم نجد أي شيء

Yine de hâlâ ümit verici bir şey bulamadık.
و لم نجد أي شيء أبداً ياللإنجاز

Çünkü henüz çevresel bir şey bulamadık.
هذا فقط لأننا لم نجد شيئاً بعد

Şimdiye kadar bir şey bulamadık.
حتى الآن , لم نجد شيئاً

Herhangi bir şey bulamadık. Burada tedbiren bir çıkış olmalı.
ـ نحن لم نجد شيئا ـ هل يجب عليها ان تكون هنا ؟

Haftalarca bir şey bulamadık. Ve bir gün, radar sinyal aldı.
لم نجد شيئا لأسابيع ثم كشف جهاز الرادار شيئاً ما

Hücresini aradık ama orada da bir şey bulamadık.
وقد قلبنا زنزانته رأسًا على عقب ولم نجد شيئًا

Kazı alanının büyüklüğünü neredeyse ikiye katladık... ve henüz bir şey bulamadık.
لقد ضاعفنا رقعة البحث ولم نجد شيئًا بعد

Hayır. bir şey bulamadık. Üzgünüm.
{\pos(192,220)} لا, لم نعثر على أي شيء, آسف فينسينت