عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey gelmezdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن هناك شيء
| Kocan bir seçim yaptı. Elinden bir şey gelmezdi. | Open Subtitles | زوجك أخذ قراراً , لم يكن هناك شيء بوسعك عمله |
| Elimden bir şey gelmezdi. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء يمكنني فعله, تعرف؟ |
| Senin elinden bir şey gelmezdi. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء تستطيع عمله. |
| Elimizden bir şey gelmezdi. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء يمكننا فعله |