"bir şey gelmezdi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن هناك شيء

Kocan bir seçim yaptı. Elinden bir şey gelmezdi.
زوجك أخذ قراراً , لم يكن هناك شيء بوسعك عمله

Elimden bir şey gelmezdi.
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله, تعرف؟

Senin elinden bir şey gelmezdi.
لم يكن هناك شيء تستطيع عمله.

Elimizden bir şey gelmezdi.
لم يكن هناك شيء يمكننا فعله