"bir şey hissettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في
• لقد شعرت بشئ
• أحسست بشيء
• شعرت بشيء ما
• شعرتُ بشيء
• شعرت بشيء في

Sadece bir anlığına, gözlerinde bir şey hissettim.
لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها

Hiç hissedeceğimi düşünmediğim bir şey hissettim.
لقد شعرت بشئ لم اظن اني سأشعر به مجددا

- Kes şunu. - Ciğerlerimde bir şey hissettim.
توقّفي أنا أحسست بشيء فعلا في رئتيي

bir şey hissettim bu damar ve sinir ağlarının içinde tabii ki sanırım burada bazı kaslar da mevcut.
شعرت بشيء ما في هذه الحزمة من الأوعية الدموية و الأعصاب وربما في بعض العضلات التي يمكن أن توجد في مكان ما في هذه المنطقة - المعدة - كما أعتقد

Ben de bir şey hissettim ve arkama baktım ama hiçbir şey görmedim.
شعرتُ بشيء ما و نظرتُ إلى الخَلف لكنني لمَ أرى شيئاً

Midemin altında bir şey hissettim, sanki orama kırılmamış yumurtalar yapışmış gibiydi.
شعرت بشيء في معدتي... كما لو أن البيض كان ملتصقاً بها، ولم يكن مكسوراً.

- 20 doları cebe atıyorsun. - bir şey hissettim.
وهو يستولي علي 20 دولار خاصتك - لقد شعرت بشئ -

Bilmiyorum. bir şey hissettim.
-لا أعرف لقد شعرت بشئ

bir şey hissettim...
... لقد شعرت بشئ

Ufak bir şey hissettim galiba.
مهلاً ! لقد كانت صغيرة لكن أعتقد أني أحسست بشيء ما

Sonra elimin altında yumuşak bir şey hissettim.
ثم أحسست بشيء ناعم تحت يدي ..

Dün gece tuhaf bir şey hissettim.
ليلة أمس أحسست بشيء غريب

Ama bir şey hissettim.
الخلاصة أنني شعرت بشيء ما

- Kulağının arkasında bir şey hissettim.
شعرت بشيء ما وراء أذنك

bir şey hissettim, bir klik.
لقد شعرت بشيء ما ...

Sanki daha önce de böyle bir şey hissettim.
،من قبل لقد شعرتُ بشيء كهذا من قبل

Kaybolduğu gece korkunç bir şey hissettim.
ليلة اختفائها... . شعرتُ بشيء رهيب! ذهبتُ إلى "روزوود"

bir şey hissettim.
شعرتُ بشيء

Göğsümde bir şey hissettim.
شعرت بشيء في صدري