Sadece bir anlığına, gözlerinde bir şey hissettim. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها |
Hiç hissedeceğimi düşünmediğim bir şey hissettim. | Open Subtitles | لقد شعرت بشئ لم اظن اني سأشعر به مجددا |
- Kes şunu. - Ciğerlerimde bir şey hissettim. | Open Subtitles | توقّفي أنا أحسست بشيء فعلا في رئتيي |
bir şey hissettim bu damar ve sinir ağlarının içinde tabii ki sanırım burada bazı kaslar da mevcut. | TED | شعرت بشيء ما في هذه الحزمة من الأوعية الدموية و الأعصاب وربما في بعض العضلات التي يمكن أن توجد في مكان ما في هذه المنطقة - المعدة - كما أعتقد |
Ben de bir şey hissettim ve arkama baktım ama hiçbir şey görmedim. | Open Subtitles | شعرتُ بشيء ما و نظرتُ إلى الخَلف لكنني لمَ أرى شيئاً |
Midemin altında bir şey hissettim, sanki orama kırılmamış yumurtalar yapışmış gibiydi. | Open Subtitles | شعرت بشيء في معدتي... كما لو أن البيض كان ملتصقاً بها، ولم يكن مكسوراً. |
Sadece bir anlığına, gözlerinde bir şey hissettim. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها |
- 20 doları cebe atıyorsun. - bir şey hissettim. | Open Subtitles | وهو يستولي علي 20 دولار خاصتك - لقد شعرت بشئ - |
Bilmiyorum. bir şey hissettim. | Open Subtitles | -لا أعرف لقد شعرت بشئ |
bir şey hissettim... | Open Subtitles | ... لقد شعرت بشئ |
Ufak bir şey hissettim galiba. | Open Subtitles | مهلاً ! لقد كانت صغيرة لكن أعتقد أني أحسست بشيء ما |
Sonra elimin altında yumuşak bir şey hissettim. | Open Subtitles | ثم أحسست بشيء ناعم تحت يدي .. |
Dün gece tuhaf bir şey hissettim. | Open Subtitles | ليلة أمس أحسست بشيء غريب |
Ama bir şey hissettim. | TED | الخلاصة أنني شعرت بشيء ما |
- Kulağının arkasında bir şey hissettim. | Open Subtitles | شعرت بشيء ما وراء أذنك |
bir şey hissettim, bir klik. | Open Subtitles | لقد شعرت بشيء ما ... |
Sanki daha önce de böyle bir şey hissettim. | Open Subtitles | ،من قبل لقد شعرتُ بشيء كهذا من قبل |
Kaybolduğu gece korkunç bir şey hissettim. | Open Subtitles | ليلة اختفائها... . شعرتُ بشيء رهيب! ذهبتُ إلى "روزوود" |
bir şey hissettim. | Open Subtitles | شعرتُ بشيء |
Göğsümde bir şey hissettim. | Open Subtitles | شعرت بشيء في صدري |