| - Bir şey mi dedin Harvey? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً "هارفـى" ؟ من قال ذلك ؟ |
| Bir şey mi dedin, çocuk? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً يا ولد؟ |
| Pardon, Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | المعذرة، هل قلت شيئاً ؟ |
| Komik Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئا مضحكا؟ لأنني لم أقل شيئا مضحكا؟ |
| Bir şey mi dedin, Max? | Open Subtitles | هذا هو من يخيم هل قلت شيئا ياماكس |
| Pardon, Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | أنا آسف ، هل قلت شيء ؟ |
| - Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | ـ هل قلت شيئاً أم ماذا؟ |
| Sizi ofisimden izliyordum. Bankayla ilgili Bir şey mi dedin Booth? | Open Subtitles | مرحباً، كنتُ أشاهدكم من مكتبي، هل قلت شيئاً عن مصرف يا (بوث)؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| Bir şey mi dedin, baba? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ، أبي؟ |
| Efendim, Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل قلت شيئا ؟ |
| Bir şey mi dedin Bay Schacter? | Open Subtitles | هل قلت شيء سيد شاكتر ؟ |
| - Onu kızdıracak Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | ـ ــ هل قلتَ شيئاً أغضبه ؟ ــ لا |
| Bir şey mi dedin, genç adam? | Open Subtitles | هل تقول شيئاً ايها الشاب؟ |
| - Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتي شيئا ما؟ |
| Affedersiniz, Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | معذرة، هل قلتي شيئاً لتوك؟ |
| Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً ما ؟ |
| Oğluma Bir şey mi dedin? | Open Subtitles | أقلت شيئاً لابني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 