"bir şey mi dedin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل قلت شيئاً
        
    • هل قلت شيئا
        
    • هل قلت شيء
        
    • هل تقول شيئا
        
    • هل قلتَ شيئاً
        
    • هل تقول شيئاً
        
    • هل قلتي شيئا
        
    • هل قلتي شيئاً
        
    • هل قلتِ شيئاً
        
    • أقلت شيئاً
        
    - Bir şey mi dedin Harvey? Open Subtitles هل قلت شيئاً "هارفـى" ؟ من قال ذلك ؟
    Bir şey mi dedin, çocuk? Open Subtitles هل قلت شيئاً يا ولد؟
    Pardon, Bir şey mi dedin? Open Subtitles المعذرة، هل قلت شيئاً ؟
    Komik Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلت شيئا مضحكا؟ لأنني لم أقل شيئا مضحكا؟
    Bir şey mi dedin, Max? Open Subtitles هذا هو من يخيم هل قلت شيئا ياماكس
    Pardon, Bir şey mi dedin? Open Subtitles أنا آسف ، هل قلت شيء ؟
    - Bir şey mi dedin? Open Subtitles ‫‎ـ هل قلت شيئاً أم ماذا؟
    Sizi ofisimden izliyordum. Bankayla ilgili Bir şey mi dedin Booth? Open Subtitles مرحباً، كنتُ أشاهدكم من مكتبي، هل قلت شيئاً عن مصرف يا (بوث)؟
    Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلت شيئاً ؟
    Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلت شيئاً ؟
    Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلت شيئاً ؟
    Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلت شيئاً ؟
    Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلت شيئاً ؟
    Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلت شيئا ما ؟
    Bir şey mi dedin, baba? Open Subtitles هل قلت شيئا ، أبي؟
    Efendim, Bir şey mi dedin? Open Subtitles ماذا ؟ هل قلت شيئا ؟
    Bir şey mi dedin Bay Schacter? Open Subtitles هل قلت شيء سيد شاكتر ؟
    - Onu kızdıracak Bir şey mi dedin? Open Subtitles ـ ــ هل قلتَ شيئاً أغضبه ؟ ــ لا
    Bir şey mi dedin, genç adam? Open Subtitles هل تقول شيئاً ايها الشاب؟
    - Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلتي شيئا ما؟
    Affedersiniz, Bir şey mi dedin? Open Subtitles معذرة، هل قلتي شيئاً لتوك؟
    Bir şey mi dedin? Open Subtitles هل قلتِ شيئاً ما ؟
    Oğluma Bir şey mi dedin? Open Subtitles ‫أقلت شيئاً لابني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus