| Şimdiye kadar bir şey söylemedim çünkü dosyaları geri almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أقل أي شيء في وقتها لأنني كنت أحاول أستعادة الملفات، |
| - Bu anı uzun zamandır bekliyorum. - Ben bir şey söylemedim ki. | Open Subtitles | كنت أخطط لهذا اليوم منذ زمن طويل لم أقل أي شيء |
| Ve sahip olduğumuz güzel arkadaşları kaybettiğimiz zaman bile, tepki göstermedim sana, hiç bir şey söylemedim ve biliyorum ki hata yaptım. | Open Subtitles | حتى عندما خسرنا أفضل الأصدقاء الذين لم يكن لدينا خيرا منهم، لم أقل شيئاً أبداً، كنت أعرف أنه خطأ حول هذا الأمر. |
| Hayır, bir şey söylemedim. Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | .كلا، لم أقل أيّ شيء .و لم يحدث أيّ شيء في الحانّة |
| Ben öyle bir şey söylemedim, onu söyleyen bir oyuncuydu. | Open Subtitles | و أنكِ لا تمتلكين مشاعر تجاهي أنا لم أقل هذا |
| bir şey söylemedim çünkü öldükten sonra adını lekelemek istemedim. | Open Subtitles | لم أقل شيئا لأنني لم أرد تشويه سمعتها بعد وفاتها |
| Umarım yangına körükle gidecek bir şey söylemedim. | Open Subtitles | أتمنى أنني لم أقل أي شيء والذي أشعل النار بينكم على أية حال ومع ذلك |
| Sen kafir biriyle evlendiğin zaman sana hiç bir şey söylemedim. | Open Subtitles | يكفي ! عندما تزوجت كافرة ، لم أقل أي شيء |
| Daha önce bir şey söylemedim çünkü Emma'nın iyi bir insan olduğunu biliyordum, ve sana bunun aksini ispatlaman için şans verebilirdim. | Open Subtitles | لم أقل أي شيء من قبل لأني أعرف بأن (إيمّا) شخص جيد و اللعنة علي إن كنت سأعطيك شيئاً لإثبات عكس ذلك |
| Ben salak değilim. Seninle ilgili bir şey söylemedim. Sana bunu yapmam. | Open Subtitles | لست غبية، لم أقل شيئاً عنك، ما كنت لأفعل ذلك أبداً |
| Ben asla öyle bir şey söylemedim. Bana o kadar şey dedin ama ciddi değil miydin? | Open Subtitles | لم أقل شيئاً من هذا القبيل قط هل تقول مثل هذا الهراء لي من دون أن تقصد شيء؟ |
| Ben asla öyle bir şey söylemedim. Bana o kadar şey dedin ama ciddi değil miydin? | Open Subtitles | لم أقل شيئاً من هذا القبيل قط هل تقول مثل هذا الهراء لي من دون أن تقصد شيء؟ |
| - Ben böyle bir şey söylemedim. | Open Subtitles | ـ لم أقل أيّ شيء من هذا القبيل |
| Asla ama asla insanları haklarından mahrum etmekle ilgili bir şey söylemedim. | Open Subtitles | أنصتِ، أنا لم أقل أبدًا أي شيء عن سلبّ حقوق أي شخص |
| En başta bir şey söylemedim, çünkü boş yere umutlanmanı istememiştim. | Open Subtitles | لم أقل شيئا فى البداية لأننى لاأريد ان اعزز آمالك. |
| Koç, bir şey söylemedim. Bana inanmalısın! | Open Subtitles | أيها المدرب أنا لم أقول أي شيء يجب أن تصدقني |
| Bu konuda bir şey söylemedim çünkü önemi olmadığını düşündüm. | Open Subtitles | أنا لم أقل أى شئ لأننى لم أعتقد أن الأمر يهم |
| Ama Barnett'e bir şey söylemedim. | Open Subtitles | وأنا لم أقل أيّ شئ إلى بارنيت. |
| Kimseye bir şey söylemedim ve buraya gelip, benden çıkarıyorsun. | Open Subtitles | لم أخبر أحداً قطٌ بهذا وها أنتَ هُنا تود أن أبوح لكَ به |
| Öyle demek istemedim! Ben bir şey söylemedim! | Open Subtitles | اسمعوني لم أكن أعني هذا لا , لم اقل شيئا على الأطلاق لا |
| Bak, kulağa nasıl geldiğinin farkındayım ve bu yüzden daha önce bir şey söylemedim çünkü delirdiğimi düşüneceğini biliyordum. | Open Subtitles | أنظر أنا اعرف ماذا تبدوا مثل وهذا سبب أنى لم أقل أى شىء من قبل لأنى أعرف |
| - Betty'ye bir şey söyledin mi? - Kimseye bir şey söylemedim. | Open Subtitles | ألم تقولي أى شيء لــ / بيتى لم أقل شيء لآى مخلوق |
| Dışarı çıktığımızı biliyor, ama ona bir şey söylemedim. | Open Subtitles | ، لقد عَرِفت أننا كنا بالخارج لكني لم أخبرها بشيء اصعد إلى أعلى فحسب |
| Onlara bir şey söylemedim, hiçbir şey söylemedim, tek kelime bile. | Open Subtitles | لم أخبرهم أي شيء ، أي شيء إطلاقاً إنهما حائران |
| Dr. Rigby, bir yamyam hakkında bir şey söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أذكر شيئاً عن آكلي لحوم البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 