Senden bir şey yapmanı istesem, ne olursa olsun yaparsın, değil mi? | Open Subtitles | اذا لو قلت لك أن تفعل شيئاً ستقوم به مهما كان صحيح؟ |
Ama bütün bunlar olurken, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي |
Senden bir şey yapmanı istiyorum ve bunu yapman gerekiyor. | Open Subtitles | كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه |
Senden çok zor ve çok büyüksü bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟ |
Benim için bir şey yapmanı istiyorum ama tamam mı? | Open Subtitles | عليكِ أن تقومي بشيء لأجلي أولاً، اتفقنا؟ |
Yeter. Senden yalnızca bir şey yapmanı istedim. Bir şey! | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا,لقد طلبت منك القيام بشيء واحد,شيء واحد فقط |
- Ben senden bir şey yapmanı istemedim. - İstedin. Yapmamı istedin. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعل شيئا نعم , أنت تريدين تريديني أن أفعلها |
Uyanman lâzım kanka. Benim için bir şey yapmanı istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟ |
Tamam, tatlım, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً. عزيزتي، أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي. |
Eğer Drill senden bir şey yapmanı istese... | Open Subtitles | إذا طلب منك دريل ان تقوم بشيء ما من أجله |
Ve bu olunca, benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | وعندما يفعلون.. اودك ان تفعل شئ لأجلي. |
Benim için bir şey yapmanı ne zaman istiyorum ki? Her gün! | Open Subtitles | كم من المرات أسألك فيه أن تفعل شيئاً لي؟ |
Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | تقول.. اريدك, اريد منك ان تفعل شيئاً لأجلي |
- İyi, sakalın kalsın ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | ،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي |
Her hangi bir şey yapmadan önce... - bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أن نقوم بخطوة في أيّ إتجاه، أريدك أن تفعل شيئاً. |
Senden bir şey yapmanı istiyorum ve bunu yapman gerekiyor. | Open Subtitles | كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه |
bir şey yapmanı istiyor bu onun için çok öenmli bu ilişkiler hakkında-- o senin kıçın değilse bile hala umursamak zorundasın | Open Subtitles | انه الرجل الذي تحبين انه يطلب منك أن تفعلي شيئاً مهم جداً بالنسبة له هذا الشيء المعروف في العلاقات |
Senden çok zor ve çok büyüksü bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟ |
Bugün bilahare benim için bir şey yapmanı isteyebilirim. | Open Subtitles | ربما أحتاجك بإن تقومي بشيء من أجلي اليوم |
Dinle. Eğer senden emin olamadığın bir şey yapmanı isterse ona karşı çıkma, tamam mı? | Open Subtitles | إِذا ما طلب منك القيام بشيء ما وينتابك الشك بشأنه |
Benim için tek bir şey yapmanı istedim ve yapmıyorsun. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي ويمكنك، ر. |
Hayır, o parayla iyi bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | فالوقت ليس متأخرًا لا، أريدك أن تفعل شيئًا مفيدًا بهذا المال. |
Senden bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | الأن أريدكِ أن تفعلي شيء من أجلي |
Baksana baba, kağıt işini hallederiz ama benim için bir şey yapmanı rica edecektim. | Open Subtitles | إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي. |
Benim için bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل شئ لأجلي |
Bu yüzden benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إذن اريدك أن تفعلي شيئا من أجلي، حسنا ؟ |
Bu sabah benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟ |
Böyle bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أطلب منك أن تفعل شىء كهذا. أطلب منك أن تفعل شىء كهذا. |
Sana bir şey yapmanı söylersem, onu yap, Anladın mı? | Open Subtitles | اذا قلت لكِ أن تفعلي شئ ما, فتفعليه، هل تفهميني؟ |
Molly benim için çok kolay bir şey yapmanı ve nedenini sormamanı istiyorum. | Open Subtitles | مولي أريدكِ أن تفعلين شيئًا سهلًا جدًا من أجلي ولا تسألي لماذا |