"bir şey yapmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يفعل
• ما كان ليفعل
• يفعل أي شيء
• يفعل شيئاً
• لم تكن لتفعل
• ماكان ليفعل
• يكن ليفعل
• يقوم بفعل ذلك
• من المستحيل أن تفعل هذا
• لن يقدم على شيء
• اخرى هذا لا

bir şey yapmaz ki! Herif revizyon parasını cebe indirmiş.
هو لن يفعل اي شيء هو قام بسلب اموال الترميم.

Dinle Chris, kafanda birkaç tahtanın eksik olduğunu biliyorum ama herif bunu yapmışken "Ed öyle bir şey yapmaz." deme lan bana!
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

O şeye hiç güvenmemiştim zaten. Rom asla böyle bir şey yapmaz.
كنت أعرف أنّه لا تجدر الثقة بهذا الشيء، فالرمّ ما كان ليفعل ذلك أبداً

Asla CIA'yi tehlikeye atacak bir şey yapmaz.
و هو لن يفعل أي شيء لتعريض الاستخبارات للخطر

Çok büyük bir özsaygısı vardır. Böyle bir şey yapmaz.
انه يعيش على كرامته، لن يفعل شيئاً كهذا

Kahlan, asla beni incitecek bir şey yapmaz ve onu sevmem için sihir de gerekmez.
.كالين" لم تكن لتفعل اي شيء لإذائي" و هي لم تكن تحتاج للسحر .أبداً لتجعلني احبها

Hayır, hayır, asla bu kadar hayal kırıklığına uğratıcı bir şey yapmaz.
لا ، لا ماكان ليفعل أبدا هذا الأمر المخيب للآمال

Bir yanlışınız olmalı. Dahi Floop asla böyle bir şey yapmaz.
لابد من وجود خطأ فلوب المذهل لن يفعل هذا أبداً

Hayır, asla böyle bir şey yapmaz.
حالاً، الآن كلاّ، لن يفعل ذلك أبداً سوف يغفِر لي فحسب

O böyle bir şey yapmaz.
ما كان ليفعل ذلك

- Böyle bir şey yapmaz. - Yaptı.
ما كان ليفعل ذلك - بلى ، لقد فعل -

Masum olsa böyle bir şey yapmaz.
ما كان ليفعل ذلك لو كان بريئا

Kötü bir şey yapmaz. Sadece büyümesi gerekiyor.
لم يفعل أي شيء غير صحيح هو فقط يحتاج لكي يكبر

Hiç kimse karşılıksız bir şey yapmaz.
ولا أحد يفعل أي شيء من أجل لا شيء.

Anlamalısınız, geldiğim yerde kimse karşılığında bir şey almadan bir şey yapmaz.
يجبأننفهم،أين أنا من... ... لا أحد يفعل أي شيء لأي سبب آخر من الحصول على شيء في المقابل.

Kimse yardım etmek için böyle bir şey yapmaz.
لا أحد يفعل شيئاً لانه يريد المساعدة

Hayır Fletch öyle bir şey yapmaz.
لا , فليتشر لن يفعل شيئاً كهذا ابداً

Kurtulmuş olsa bile, böyle bir şey yapmaz. Emma'yı hedef almaz.
وحتى لو نجا، هو لن يفعل شيئاً (كهذا، لن يستهدف (إيما.

Ama o asla böyle bir şey yapmaz.
لكنها لم تكن لتفعل أي شيء مثل هذا

RJ böyle bir şey yapmaz.
عار عليك يا (فيرن)ـ ـ(أر جى) ماكان ليفعل ذلك

- Çok eğleniyor ve unutmuş olabilir mi? - Öyle bir şey yapmaz.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

Polisleri dövdüğün iddia edilmeseydi çünkü senin gibi iyi bir Hıristiyan öyle bir şey yapmaz.
انعميزعمونانكضربتالشرطةولكن... ... رجل مسيحي مثلك لن يقوم بفعل ذلك ابدا...

Becky bana hayatta böyle bir şey yapmaz.
أعرف أنه من المستحيل أن تفعل هذا بي. مستحيل.

Bana söylemeden böyle bir şey yapmaz.
لن يقدم على شيء كهذا بدون ان يحدثني اولا

Karteller böyle bir şey yapmaz. Asla adam tutmazlar.
اعرف ان هذا العمل من منظمة اخرى هذا لا يتم بعشوائية