| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء على الإطلاق؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? Para? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Izgara peynirden başka Bir şeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين شيئاً إلى جانب الجبن المشوي |
| Daha etkili Bir şeye ihtiyacın var diye düşündüm. | Open Subtitles | تبدين كما لو أنكِ بحاجة لشيء أقوى |
| Başka Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | اتعتقد انك تحتاج شيئا اخر ؟ |
| - Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı diye sormak istedim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط ما إذا كنتِ تريدين أي شيء. |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı, Patrick? | Open Subtitles | -هل تريد أي شيء آخر، "باتريك"؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
| Herhangi Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أنتَ يا (ميلر) هل تحتاج لأي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı yada söylemek istediğin bir şey? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟ |
| Mavi Bir şeye ihtiyacın var biliyoruz. | Open Subtitles | ظننا أنكِ تحتاجين شيئاً أزرق |
| Herhalde Bir şeye ihtiyacın var, yoksa geri dönmezdin. | Open Subtitles | بطلي! لابد أنك بحاجة لشيء ما وإلاّ لما عدت |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج شيئا ما ؟ |
| Başka Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي شيء آخر ؟ |
| Başka Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر |
| Gidip hazırlansam iyi olur. - Bir şeye ihtiyacın var mı, Poirot? | Open Subtitles | يجب ان أتجهّز, هل تحتاج الى شئ يا بوارو ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى شيء ؟ |
| Kargo kısmımızda bekleyen, şeytan tarafından doldurulmuş aleti kontrol etmeye gitmeden önce, başka Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي شيء آخر... قبل أن أذهب لتفقد ذلك الجهاز الذي يستمد طاقته من الشر... والذي يرقد في قمرة البضائع؟ |
| Aklıma geldin ve Bir şeye ihtiyacın var mı yok mu diye aradım. | Open Subtitles | و أردت أن أرى إن كنت تحتاجين لشيء |
| Başka Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | بالتأكيد هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 