| Daha az esnek bir şeyiniz var mı? Vay. Gözleri ve dili gitmiş. | Open Subtitles | أليس لديك شيء أقل ضيق ؟ عينه ولسانه ذهبت |
| Cinayet gecesiyle ilgili söyleyecek bir şeyiniz var. | Open Subtitles | لديك شيء لتقوليه بشأن ليلة جريمة القتل |
| Cezayı vermeden söyleyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل أن أحكم عليك؟ |
| Kendinizi savunmak için diyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| Bu kertenkele derisi sorunu için bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتقليل انتشار روح السحلية ؟ |
| Anladığım kadarıyla benim için bir şeyiniz var. | Open Subtitles | كما فهمت فإنّ لديك شيئاً ما لي |
| Sizi doğuran insana, bu özel gününde söyleyecek bir şeyiniz var mı acaba? | Open Subtitles | إلا إذا كان لديكم شيء لتقولوهـ للشخص الذي جلبكم في يومه الخاص |
| Sanıyorum ki, ilgimi çekecek bir şeyiniz var. | Open Subtitles | أفترض بأنه لديك شئ مثيراً تريدنى أن اراه |
| Artık yanınızda duracak bir şeyiniz var! | Open Subtitles | أصبح لديكم الأن ما يمثلكم. |
| Dr. Sommer, bizim için bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | - الدكتور سومر، لديك شيء بالنسبة لنا؟ - 17 قارورة |
| Yiyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | لديك شيء للأكل؟ |
| - Bugün benim için bir şeyiniz var mı, Bay Ray? | Open Subtitles | -هل لديك شيء لي , سيد راي ؟ -لا |
| Yiyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء للأكل ؟ |
| Ispatlayacak bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | حسن، هل لديك ما يدعم ذلك القول؟ |
| Saklayacak bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هل لديك ما تخفيه؟ |
| Gelinle damat için söyleyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | -هل لديك ما تقوله للعريس والعروس؟ |
| Mr. Deane, başka ekleyecek bir şeyiniz var mı ben sizi mahkemeye itaatsiz ilan etmeden önce? | Open Subtitles | سيد ديين, هل لديك أي شيء آخر تريد إضافته قبل أن اقبض عليك؟ |
| Bunu hemen halledecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يمكن أن تنجزه بسرعه؟ |
| Bayan Hobbs, Bay Kelly, ekleyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | سيد هوبز وسيد كيلي، هل لديك أي شيء آخر؟ |
| -Başka bir şeyiniz var mı? -Yok! | Open Subtitles | أليس لديك شيئاً آخر ؟ |
| Adamakıllı bir olay örgüsü olan bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم شيء يحتوي على سرد فعلي؟ |
| Bu kadınla ortak olan bir şeyiniz var. | Open Subtitles | لديك شئ مشترك مع هذه المرأة |
| Artık yanınızda duracak bir şeyiniz var! | Open Subtitles | أصبح لديكم الأن ما يمثلكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 