"bir şeyler biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف شيئاً
• أعرف القليل
• أعرف بعض الأشياء
• أعرف شيئا
• أعلم أموراً

Bak, Dutch kötü babalar hakkında bir şeyler biliyorum, ve öğrendiğim bir şey varsa o da sana yaptığı her şeyi ona ödeteceğim.
؟ أعرف شيئاً أو أثنين حول الاباء المتسلطين, ,اذا ما سنحت لي الفرصة مرة اخرى سوف أجعله يدفع الثمن جراء ما فعله بكِ

Şimdi beyler, yeniden doğuşla alakalı bir şeyler biliyorum.
الأن يا سادة, أعرف شيئاً عن الولادة من جديد.

Ama son birkaç yıldır senin hakkında da bir şeyler biliyorum, Richie.
ولكن.. حتى في سنوات قليلة (أنا أعرف شيئاً عنك أيضا يا (ريتشي

Senin sayende emir komuta zinciri hakkında bir şeyler biliyorum.
سلسلة حضانة الدليل شئ أعرف القليل عنه والفضل عائد إليك

Pythagorean teorisi hakkında bir şeyler biliyorum.
أنا أعرف القليل عن نظرية فيثاغورس

Aslında ben kendi geleceğim hakkında bir şeyler biliyorum.
في الحقيقة أنا أعرف بعض الأشياء عن مستقبلي

Hepiniz hakkında başkasının bilmesini istemediğiniz bir şeyler biliyorum.
أنا أعرف شيئا عن كل واحد منكم ان كنت لا تريد أي شخص آخر أن يعرف

Senin hakkında bir şeyler biliyorum.
فأنا أعلم أموراً عنك

Bizi sakinleştirecek bir şeyler biliyorum.
و لكني أعرف شيئاً قد يهدئنا

Sanırım Mary Margaret'e yardım edebilecek bir şeyler biliyorum gibi.
أظنّني قد أعرف شيئاً يساعد (ميري مارغريت).

Sizin hakkınızda bir şeyler biliyorum, efendim.
أعرف شيئاً عنك ياسيدي

Kıvılcımlar hakkında bir şeyler biliyorum diyelim.
لنقل فقط أني أعرف القليل عن الشرارت

Sır saklama konusunda bir şeyler biliyorum ayrıca onlara saygı duymayı da, her ne kadar senin neden bunu sakladığını tam olarak anlamasam da.
أعرف القليل عن حفظ الأسرار وإحترامها، رغم أنّني لست... أفهم لما تحتفظي بأسراركِ.

Duruşma ilkeleri hakkında az da olsa bir şeyler biliyorum, Tom.
(أعرف القليل بشأن قوانين المحاكمة ، (توم

bir şeyler biliyorum, öldükten sonra neler olacağına dair önemli şeyler.
أنا أعرف بعض الأشياء, بعض الأمور الهامة جدا حول ما يحدث بعد مماتك

- bir şeyler biliyorum.
حسنا، أننيّ أعرف بعض الأشياء.

Evet, ben de bir şeyler biliyorum Ingrid.
(نعم أعرف بعض الأشياء أيضاً (إنجريد

İlgilendiğin öbür çocuk hakkında bir şeyler biliyorum.
أنا أعرف شيئا عن الولد الأخر الذي أشرت أليه.

Cinayet hakkında... bir şeyler biliyorum.
أنا أعلم أموراً ... بشأن جريمة القتل