عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şeyler yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلتِ شيئاً
-
فعلت أي شيء
| Bugün özel bir şeyler yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟ |
| Saçmalık! Bana bir şeyler yaptın! | Open Subtitles | هراء، لقد فعلتِ شيئاً بي |
| Peki, kayda değer bir şeyler yaptın mı acaba? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء ؟ يستحق الذكر ؟ |
| Sen en son ne zaman Sue ile bir şeyler yaptın? | Open Subtitles | متى آخر مرة فعلت أي شيء كهذا مع (سو)؟ |