"bir şeyler yaptın" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلتِ شيئاً
• فعلت أي شيء

Bugün özel bir şeyler yaptın mı?
هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟

Saçmalık! Bana bir şeyler yaptın!
هراء، لقد فعلتِ شيئاً بي

Peki, kayda değer bir şeyler yaptın mı acaba?
هل فعلت أي شيء ؟ يستحق الذكر ؟

Sen en son ne zaman Sue ile bir şeyler yaptın?
متى آخر مرة فعلت أي شيء كهذا مع (سو)؟