"bir şeylere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بشيء ما
• لشيء ما
• في شيء ما
• من شيء ما
• في المكان القديم
• أي شيء أليس كذلك يا
• إلى شيء ما

Bu ipler, mahalleden çok daha büyük Bir şeylere katkı koyabileceğimiz bir alan yaratıyorlardı.
أحدثت هذه الحبال مساحة حيث كنا قادرين على المساهمة بشيء ما الذي كان أكبر بكثير من الحي والجيرة.

Bir şeylere inanmak ilginç olmalı.
من المؤكد أنه من الممتع الإيمان بشيء ما.

Kurulum Kılavuzu Hayal kırıklığına uğradım. Evde Bir şeylere gelmeye alıştım.
أنا خائبة الظن جداً فقط اعتدت على العوده للمنزل لشيء ما

Canlı bir şey, sürekli değişir, sürekli Bir şeylere ihtiyacı olur.
شيء حي ، دائم التغير في أحتياج دائم لشيء ما

Her zamanki gibi Bir şeylere bakıyor. - Ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
تحدق في شيء ما كالمعتاد وليس لدي أي فكرة عن كنهه

Ama galiba Bir şeylere canı sıkılmış.
لكنّي أعتقد أنّه مستاء من شيء ما

Bir şeylere takılıp kalmışsın Jon.
(أنك عالق في المكان القديم يا (جون

Bir şeylere sahip olmak zor;
من الصعب الحصول على أي شيء أليس كذلك يا دكتور ليكتر ؟

Şimdi, bütün bunlar olurken, elinde küçük bir not defteri tutuyordu bazen defteri açıp sayfalarını çeviriyordu ve Bir şeylere bakıyordu.
طوال تلك المدة كان يحمل مفكرة صغيرة ويفتحها من وقت لآخر ويقلب في الصفحات وينظر إلى شيء ما

Bir şeylere çarparak. En eğlenceli kısmı da oydu
اصطدمنا بشيء ما , هذا كان . الجزء المُمتع

Bana açıldı ve bir adamın Bir şeylere inanması ve onun için savaşması gerektiği konusunda konuşmaya başladı.
ومعنا قارورة من الويسكي، حسناً وحدثني بصراحة وبدء يلقي عليّ خطاب عن كيف للرجل أن يؤمن بشيء ما ويقاتل لأجله

Aileniz veya arkadaşlarınız pahasına Bir şeylere inanmak doğru değildir ve birisi sizden, herkesin iyiliği için ilişkilerinizi veya ahlakınızı feda etmenizi istiyorsa, muhtemelen sizi kendi çıkarları için kullanıyordur.
الإيمان بشيء ما لا يجب أن يكون على حساب عائلتك وأصدقائك، لكن إن طلب التضحية بعلاقاتك أو أخلاقك من أجل المنفعة الأكبر، فهم على الأرجح يستغلونك لمصلحتهم.

Ama Burke seni bulduğunda, Bir şeylere ihtiyacın vardı.
ولكن عندما وجدك بيرك كنت محتاجاً لشيء ما

George, anladığım kadarıyla bu koyunu aklından çıkartmak için Bir şeylere ihtiyacın var.
و يريد أن يخلص نفسه من هذه المشاعر جورج يبدو بأنك تحتاج لشيء ما لتبعد هذه الشاة تحديداً عن تفكيرك

Evet, ama eyaletin imaj değiştirmek istediğini varsaysak bile, ödemek zorunda olduğumuz vergiyi düşünürsek, "bu çok fazla" dan daha fazla Bir şeylere ihtiyacımız var.
حتى لو افترضنا ان الدوله تريد تغيير هذه الصورة, نحن مدينون للضرائب نحتاج لشيء ما أكثر من كلمة" هذا كثير جداً"

Serbest yatırım fonu olan bir adam, ...her neyse işte benimle Bir şeylere girişmeye istekli.
شخص مؤهل وممول.. أيا يكن ويرغب في أن يشاركني في شيء ما

Ben sürekli Bir şeylere kaydolan biriymişim gibi görünüyorum.
بلى،يبدو أنى دائما ما أشترك في شيء ما!

Ciddi olarak Bir şeylere inanmak..
عن التصديق بقوة في شيء ما

Selam, Penny ile karşılaştım Bir şeylere kızmış gibiydi.
رجعت لتوي من بيني بدت منزعجة من شيء ما

Sadece birkaç saniye konuşabildik. Bir şeylere sinirlenmiş gibiydi.
تحدّثنا للحظات بدت منزعجة من شيء ما

Öbür tarafa ulaşmak, ölümden öte başka Bir şeylere kaçmanın dalavere olduğunu kanıtlamak istedim.
أريد أن يثبت أحد خطأي، وأصل إلى الجانب الآخر وأهرب إلى شيء ما .. يفوق الموت.