"bir şiddet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من العنف
• عنف
• نوع العنف

Bu yapay hiyerarşiyi sürdürmek için muazzam bir şiddet gerekiyordu çünkü insanların özgür olma isteğine karşı geliyordu.
هذا التسلسل المصطنع، لأنه يتعارض مع رغبات الإنسان في أن يكون حرًا، يتطلب كمًّا هائلًا من العنف للحفاظ عليه.

Çünkü öyle görünüyor ki ben tipik bir aile içi şiddet kurbanıyım ve tipik bir şiddet sağ kalanıyım.
لأنه تبين أنني ضحية نمطية جدا للعنف الأسري وناجية نمطية من العنف الأسري.

Bu, kişinin yüksek bir şiddet riski olduğunu ve yargıcın dikkatli olması gerektiğini belirtir.
و ما يخبرنا به ذلك هو أن هذا الشخص لديه مستوى مرتفع من العنف أن يجب على القاضي التدقيق فيه.

Vücutlarında ne bir şiddet nede bir zorlama izi var.
لا توجد علامات عنف على الجثة ولا علامات على الاكراه

Benim burada yapmaya çalıştığım, herhangi bir şiddet türüne kılıf uydurmak, onu haklı göstermek değil.
كل ما في الأمر هو، أنا لا أحاول أن أبرّر أو أقدّم عذراً لأي عنف.

Ya hapiste düzenlenen bir şiddet aktivitesiyse?
ما إذا كان من نوع العنف العقابي هنا في السجن؟

Soygun. Saldırı. Suç geçmişinin özetine göre, böyle bir şiddet yaratma eğilimin var.
أقتحام، سرقة، إعتداء لديك سجل لهذا النوع من العنف

Eğer en ufak bir şiddet bile gösterilirse deney o anda iptal edilir.
إذا كان هناك اي نوع من العنف التجربه سيتم إنهائها لحظياً

Neden, sence kadınların bu tür bir şiddet uygulayacak kapasitesi yok mu?
لماذا ، تظنين أن النساء لسن قادرات على هذا النوع من العنف ؟

Yoksa barbarca bir şiddet gösterisinde mi bulunacaksın?
أو ستحرقني حياً أم تلجأ لوسيلة همجية من العنف ؟

ABD için yakın zamanda oluşabilecek bir şiddet davranışı içeriyor mu?
هوبر هو الذهاب الى نقلها. فهل تشكل جود تهديد وشيك من العنف ضد الولايات المتحدة؟

Herhangi bir şiddet eylemine kalkışmak aptallık olur.
سيكون حمقاً أن يحاول أي نوع من العنف

Öylesine bir şiddet yaratacak yeteneğim yok. Hırsızlık.
أنا لست قادر على هذا النوع من العنف

Bu öylesi bir durumdu, çünkü kendi geçmişinde herhangi bir şiddet olayı yok. Ancak babamın vardı.
كانت هذه أحدى الحالات، لأنها لم يكن لديها عنف ماضيها. لكن كان لأبي خلفية.

Eğer adamlarımızı oraya götürmeyi kabul edersen, biz orada, ...gereksiz bir şiddet eylemi olmayacağına emin olabiliriz.
واذا كنت على استعداد لقيادة المجندين, سنكون متأكدين من ان لايوجد عنف, عنف عديم الفائده

Polis, bunun rastgele bir şiddet davranışı olduğunu söylüyor ama kim bilir, öyle değil mi?
الشرطة قالت أنه بفعل عنف عشوائى لكن من يعلم , صح

İşe başlamışken namusunu kurtarmak için başka bir şiddet olayına da... engel olmak isteyebilirsin, seni kahrolası dinsiz piç kurusu.
ولربما عليك التوقف عن أعمال عنف أخرى في الوقت ذاته مظهر احترامك لهذا اليوم أيها الوغد الوثني

Bu onlardan biri değil. Bu belli ki yerel bir şiddet vakası.
هذه ليست إحدى جرائم القتل إنها حالة عنف منزلي

Bu insanı sonsuza dek bitkin düşüren yok eden ve aşağılayan bir şiddet.
rlm; إنه نوع العنف الذي يترك المرء منهكاً rlm;