| Şey, amcam Larry San Luis'de çalışırken ... kötü ve garip bir şirket için iş yapıyordu ... daha çok, evlerin temizlenmesi zor ve tüm bu bok olan işler. | Open Subtitles | علي اي حال عمي لوري يعمل في سانت لويس في شركة اعتقد انها اسوا شركات الاعمال المؤقتة وهى تتولي اسوا الاعمال |
| Ben de bunun doğru olamayacağını, senin köklü bir şirket için çalışacağını söyledim. | Open Subtitles | استنكرت أن يكون ذلك حقيقيًا، وقلت أنّك ستعملين في شركة مهيبة. |
| Bu yılın Eylül'ünde, federal bir mahkeme, bir şirket için rastası olan çalışanların işe alımında ayrıcalık yapılmasını yasal kıldı. | TED | في سبتمبر من هذه السنة، قضت محكمة فيدرالية بمشروعية ممارسة التمييز في شركة ما ضد تعيين موظف إذا كان شعره أو شعرها على شكل ضفائر. |
| İnsanları büyükbaş hayvan gibi kullanan bir şirket için çalışıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تعمل لدى شركة تستخدم الناس كالماشية |
| Üçüncü işim orijinal maddelerin üzerine logolar basan bir şirket için bir işti. | Open Subtitles | وظيفتي الثالثة كانت لدى شركة تقوم بطبع الشعارات على ورق الزينة |
| Büyük bir şirket için çalışıyorsanız bazen 8 ya da 10 hafta. | Open Subtitles | ذلك القانون الفرنسي ماعدا إذا تعمل لشركة كبيرة ثم تحصُل أحياناً على 8 10 أسابيع |
| Küçük bir şirket için çalışabilir, sıkıcı bir iş yapabilirsiniz. | TED | تستطيع العيش في شركة صغيرة في فرع ممل |
| Bana kocasının büyük bir şirket için çalıştığından bahsetti. | Open Subtitles | أخبرتني أن زوجها يعمل في شركة كبيرة |
| İsimsiz kurbanımız olmayan bir şirket için mi çalışıyormuş? | Open Subtitles | تعمل ضحيتنا في شركة لا وجود لها؟ |
| Bunu diş hekimlerine satan bir şirket için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في شركة تبيعه لأطباء الأسنان. |
| Çok uluslu bir şirket için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في شركة متعددة الجنسيات. |
| Sen büyük bir şirket için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل في شركة كبيرة |
| -Amerika' da büyük bir şirket için çalışıyor. | Open Subtitles | - يعمل في شركة كبيرة بأمريكا - |
| Eskiden büyük bir şirket için çalışırdım ama yine de Warcraft oynamayı biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعمل بتكنلوجيا المعلومات، في شركة ضخمة مع ذلك، فأنا أعرف خبايا لعبة (أزيورث) |
| Marshall, Logan Güvenlik adında bir şirket için çalışıyordu . | Open Subtitles | إعتاد (مارشال) العمل في شركة تدعى "(لوغان) الأمنيّة". |
| Meksikalılarla, bir milyar dolarlık bir anlaşma imzalamış olan büyük bir şirket için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى شركة عملاقة وقعت مؤخراً عقداً بمليار دولار مع المكسيكيين |
| Kötü şeker üreten bir şirket için çalışan şeker hastası. | Open Subtitles | مريض بالسكري ويعمل لدى شركة تصنع سكر سيء |
| Avrupa Borsasında bir çok iş yapan bir şirket için çalışıyor. | Open Subtitles | انها تعمل لدى شركة تقوم بعمل العديد من التجارات في البورصة الأوروبية |
| Önemli bir şirket için çalışırsan üzerinde logoları olan kalemlerden verirler. | Open Subtitles | أعتقد أن أهم شيء أن تعمل لدى شركة تعطيك أقلاما عليها شعار الشركة |
| Çok havalı bir şirket için video oyunları tasarlamalarına yardım ediyorum. | Open Subtitles | انني اساعد فى تصميم العاب الفيديو لشركة كبيرة حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 