"bir şirkete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لشركة
• شركة

Sağlık hizmeti bilgilerimi eczacılıkla ilgili bir şirkete kiralayabildiğim bir dünya hayal edin.
تخيلوا عالما حيث أكون قادرة على إيجار بيانات رعايتي الصحية لشركة دوائية.

Yabancı bir şirkete satış uygun gibiydi.
لا السيناتور مورتون ولا أحد من الواضح أنه كان هناك موافقة على البيع لشركة أجنبية

Sonra da isim satın alan bir şirkete sattı.
ثم باعه لشركة تشتري الأسماء ثم تقعاعد بقية عمره.

Evet, Brooks çiftliği. Orada özel bir şirkete ait güvenli bir tesis var.
أجل, إنها منطقة ـ بروكس ـ هناك شركة خاصة تحتوي على مبنى آمن

Servetlerini, son moda giysileri ucuza üreten bir şirkete harcadılar.
بنو ثروتهم من خلال شركة تنتج البسة مقلدة لأخر الصيحات

Esasen, bir fikirle başlarlar onu tüm şehirde pazarlayıp, biraz sermaye edinirler sonra da daha büyük bir şirkete satarlar Microsoft veya Oracle ya da Intel gibi.
جوهريا ، فأنهم بدأو بفكرة ليتم تسويقها حول البلدة مع ارتفاع قليل لرأس المال وبعد ذلك يبيعها لشركة أكبر

Üst katı başka bir şirkete verip, bu alt kata taşındık.
لقد أجرنا الطابق العلوي لشركة أخرى و أنتقلنا إلى هنا

Router için alanı kiralayan şirket... ..başka bir şirkete, o şirkette bir başkasına, o şirkette bir başkasına ait.
انظر ، الشركة المستأجرة لتلك المساحة على شبكة الإنترنت كانت مملوكة لشركة أخرى و التي كان يملكها آخر و تلك يملكها آخر

Ama, biri 6 ay önce minibüsünü Sacramento merkezli bir şirkete satmış.
لكن قام رجل ببيع شاحنته قبل ستة اشهر "لشركة مقرها في "ساكرمانتو

Bir ay önce, "R.W.Arts" adlı bir şirkete 20,000 dolar ödeme yapmış.
قام قبل شهر بدفع مبلغ 20 ألف دولار لشركة تدعى "ر.و" للفنون

Burada ki ofisi kapatıp, ...daha büyük bir şirkete gireceğim.
سأغلق مكتبي هنا وسَأَذْهب للأنضمام لشركة أكبر

İleriki zamanda bunu başka bir şirkete başka bir eyalette açacağım şirkete devredebilirsin.
وفي المستقبل يمكنك الانتقال لشركة أخرى والتي سأنشأها في ولاية أخرى.

Neden öyle bir şirkete gitmeye devam etmek istiyorsun?
لماذا ستستمرين في الذهاب لشركة علي هذا النحو؟

Bu yeni telefon Dearing'in firmasına bağlı bir şirkete kayıtlı.
الهاتف الجديد مسجل لشركة قابضة بإسم مجموعته.

Patent ise Sagittarius adındaki bir şirkete ait.
وبراءة الاختراع مسجّلة ''لشركة تُدعى بـ ''ساجترياس.

Öyle görünüyor ki Mitchell'ın ailesi o kampa verdikten üç hafta sonra iki yıl önce fahişelikten kapatılan yapay bir şirkete özel ödeme yapmışlar çalışan tek fahişe Isabella Grant görünüyor.
تبين أن والدي ميتشل بعد 3 أسابيع في مخيم التحويل بدأوا بدفع المال لشركة وهمية تم إغلاقها منذ سنتين بسبب الدعارة

burada Carnegie Mellon'da başlattığımız birşey, sonra bunu yeni kurulmuş bir şirkete çevirdik. Ve yaklaşık bir buçuk yıl sonra,
وهو أمر بدأناه هنا في كارنيجي ميلون، ثم حولناه إلى شركة صغيرة مبتدئة. ومنذ حوالي سنة ونصف،

Bizim paramızı herhangi bir şirkete yatırmadan önce şu üç soruyu sormalarını öneriyorum.
أقترح أن يسأل القادة الماليين مجموعة من ثلاث أسئلة لأي شركة قد يستثمرون فيها أموالنا.

Sonunda, web sitesini kapatmak için DMCA bildirisi çıkarabilecek özel bir şirkete denk geldim.
فى النهاية عثرت على شركة خاصة لتصدر بيان بحقوق النشر الالكترونية الألفية لإغلاق الموقع

Ambulans küçük bir şirkete aitmiş, birdenbire büyük bir şirket bu küçük şirketi satın almış.
الإسعاف يخص شركة صغيرة والتي حضرت فوراً بمعرفة شخصية كبيرة

Mali sıkıntı yaşayan bir şirkete yardım etmeye çalıştığımız için eleştirildik.
البيع من واشنطن لقد تعرضنا للإنتقاد على محاولتنا مساعدة شركة لديها مشاكل مالية