| Hademeler ofisin dışında bir ağaçta buldular. | Open Subtitles | هناك شيء المفتشون وجدوه في شجرة تحت مكتبه |
| Gerçekte bir ağaçta yaşadığımı düşünmedin, değil mi? | Open Subtitles | انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟ |
| Yani şeftali, erik, kayısı, nektar ve kiraz; hepsi bir ağaçta yetişiyor. | TED | بحيث أن الخوخ والبرقوق والمشمش والنكتارين والكرز تنمو جميعها على شجرة واحدة. |
| Newman bir ağaçta kürk bulduğunu duydum ve o kürk bir arkadaşıma ait ben de ona geri vermek istiyorum. | Open Subtitles | علمت أنك وجدت معطفاً من الفراء فوق شجرة وأعتقد أنه يعود إلى أحد أصدقائي وأريد ارجاعه إليه. |
| Senden kurtulmak için gerekirse bir ağaçta bile yaşarım. Yapmayacağımı sanma. | Open Subtitles | سأعيش فى شجرة إن استلزم الأمر لأبتعد عنك ولا تظن أننى لن أفعل ذلك |
| Kurbanının bir ağaçta sallandığını görmek gibiydi. | Open Subtitles | أمسك دبوساً بقدمي أرى ضحيتك معلقة على الشجرة |
| Norveç'te bir ağaçta. | Open Subtitles | بداخل شجرة في "النرويج"، ولسوء الحظ... لم نكن نحن من عثرنا عليه. |
| Evinin yakınındaki bir ağaçta sallanırken bulunmuş. İntihar. | Open Subtitles | لقد وجد مُعلقاً من شجرة بالقرب من منزله ، جريمة إنتحار |
| Komik çünkü insan onun bir ağaçta olmasını beklemiyor, değil mi? | Open Subtitles | إنها مضحكه لأنك لا تتوقّع بأنّها ستكون في الشجرة |
| Eminim bir yerlerde bir kedi bir ağaçta mahsur kalmıştır. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّه في مكان ما هناك قطّة عالقة في شجرة. |
| Daha önce sekiz ay bir ağaçta yaşamıştım. | Open Subtitles | وأنا قد عشت لوحدي في شجرة لمدة ثمانية أشهر |
| "Aşk olgun bir meyve, büyüyen mor bir ağaçta." | Open Subtitles | "الحب هو خوخة ناضجة تنمو في شجرة أرجوانية" |
| "Aşk olgun bir meyve, büyüyen mor bir ağaçta." | Open Subtitles | "الحب هو خوخة ناضجة تنمو في شجرة أرجوانية" |
| hoşçakal küçük sarı kuş, çıplak bir ağaçta rüzgarla savaşırım, esir olmaktansa altın bir kafeste. | Open Subtitles | وداعاً أيها الطائر الأصفر الصغير ♪ ♪ إنني أفضل البرد بشجاعة ♪ على شجرة أوراقها قد تساقطت ♪ ♪ على أن أسجن ♪ |
| Ayının teki beni taşıdı! Ve geceyi bir ağaçta geçirdik. | Open Subtitles | -لقد حملنى دب , و أقضينا الليلة كلها على شجرة |
| bir ağaçta yaşayan iki küçük kuş varmış. | Open Subtitles | كـان هناك طـائران صغيران يعيشـان على شجرة. |
| Sir Guy Robin Hood'u bir ağaçta kıstırdı. | Open Subtitles | حصل السّيد (غيسبورن) على (روبن هود) حاصره فوق شجرة! |
| Ve 9 hafta boyunca bir ağaçta yaşadı. | Open Subtitles | ...وعاشت فوق شجرة لمدة تسع أسابيع |
| Anladım. O bir ağaçta. | Open Subtitles | اظن انى فهمت انه فى شجرة |
| Jay ve Justice, bir ağaçta oturup düzüşürler. | Open Subtitles | جاى وجاستيس يجلسون على الشجرة ي_ت_ض_ا_ج_ع_و_ن |
| Okuldaki bir ağaçta asılı mıydı? | Open Subtitles | معلقاً من على الشجرة في المدرسة؟ |
| Norveç'te bir ağaçta. | Open Subtitles | بداخل شجرة في "النرويج"، ولسوء الحظ... |
| Cesedi, bu sabah Takoma Park'ta bir ağaçta sallanır halde bulundu. | Open Subtitles | لقد عثر على جثته متدلية من شجرة (هذا الصباح في (تاكوما بارك |
| Ağaçtaydı ve "hiçliğin ortasındaki bir ağaçta neden hopârlör olsun" dedim. | Open Subtitles | لقد كان هناك فقط في الشجرة ، وكنت أقول لماذا ... لماذا يوجد مكبر صوت في شجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 