"bir ağacın altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت شجرة
• تحت الشجرة

Solly, benim Mozambik'te büyüdüğüm yerin 60 kilometre uzağındaki Bir ağacın altında dünyaya geldi.
رأى سولي النور تحت شجرة على بعد 60 كلم حيث ترعرعت في الموزمبيق.

Teresia, Kenya ve Uganda sınırındaki Malaba kasabasında, Bir ağacın altında kıyafet satardı.
تبيع تيرسيا الملابس تحت شجرة في بلدة تدعي مالابا، على الحدود بين أوغندا وكينيا.

Dağın tepesinde Bir ağacın altında çıplak ayakla evleneceğiz.
إنها تتجول عند قمة الجبلفىمكانما، تحت شجرة وهى حافية القدمين.

Mirza Bir ağacın altında dinleniyordu... .. Saheba kardeşlerinin yaklaştığını fark etti.
عندما كان ميرزا يستريح تحت الشجرة.. ساهيبا شاهدت أخوتها يقتربون.

Rebecca, Jack'in onu Bir ağacın altında öptüğünü söyledi... Bir kiraz bahçesinde...
لقد قالت (ريبكا) أن (جاك) قبلها تحت الشجرة في بستان كرز

Karşıma bir çöl çıktı ve Bir ağacın altında uykuya daldım, palmiye ağacı.
و مشيت عبر صحراء , ثم نمت تحت شجرة. شجرة نخيل

Bu yüzden kafası da tam yerinde değilken sanırım Bir ağacın altında bulunuyor.
اذاً اعتقد إنه وجد سكراناً تحت شجرة وهو ليس بكامل عقله

Onlar senin omurilik soğanında yavaşça ilerliyorlarmış, ve bir sonraki adımda sen, Bir ağacın altında iç çamaşırların ile oturup fıstık paketi ambalajı yiyorsun.
سيزحفون إلى نخاعك المستقيم وفجأة, أنت جالس تحت شجرة بسروالك الداخلي, وتأكل الفول السوداني المعلب

Ve ilk kurban Patricia, yerel parkta Bir ağacın altında bulundu.
و الضحية الأولى,باتريشيا وجدت في حديقة محلية تحت شجرة

Bir gün komşumuzun çocuğu devrilen Bir ağacın altında kaldı ve babam da bunu yapmayı bıraktı.
ثم علق طفل من حينا تحت شجرة ساقطة و هكذا توقف أبي عن فعل ذلك

Hoş Bir ağacın altında Heo Joon Jae ile buluşmayı diliyorum. Bu yıl, gelecek yıl ve sonraki yıl da.
أتمنى أن أحظى بموعد مع هيو جوون جاي تحت شجرة جميلة هذه السنة والتي تليها و..

Zenginler terliyor ve fakirler hiç bir şey yapmadan... Bir ağacın altında oturuyor?
التى تجعل الغنى يعرق والفقير يجلس فاعلاً لا شيء تحت شجرة... .. قوية كفاية لتستمر؟

Ayrıca hiçbir şekilde Bir ağacın altında doğurmam.
بجانب أنني لن أضع أبداً تحت شجرة

Cuma günleri ders yok 11:00'den önce kalkmıyorum aralarda Bir ağacın altında toplanıyoruz çünkü sanırım Buda orada oluyormuş.
مفيش محاضرات يوم الجمعة ولا قبل الساعة 11 نص الوقت بنجتمع تحت شجرة عشان تقريبا (بوذا) كان بيحب كده

Yoksa Bir ağacın altında mı?
هل هو تحت شجرة ؟

Hastanenin bahçesindeki Bir ağacın altında, tekerlekli sandalyede oturuyor.
"إنّها مقعدة تحت شجرة في فناء المستشفى"

Orada Bir ağacın altında oturup bekleyecek değil.
لن تكون هناك جالسة تحت شجرة.

Bir aziz Bir ağacın altında oturuyor.
القديس جالس تحت الشجرة

Onun yuvası Bir ağacın altında.
أنه ، أنه تحت الشجرة يشرب...