"bir adamım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي رجل
• لدي شخص
• لديّ رجل في
• لديّ رجلاً على
• شخص أتعامل معه
• لدي جاسوس
• لدي رجلٌ
• لدي عميل
• لدي مخبر

İçerde bir adamım var, başarmaktan başka bir seçeneği olmayan bir adam.
لدي رجل بمكان.. رجل ليس لديه خيار إى أن ينجح.

Los Angeles'te bir adamım var. Aynısını bize yarı fiyatına halledebilecek.
لدي رجل في "لوس أنجلوس" بإمكانه إعطائنا نفس الخامة، بنصف الثمن

Hayır efendim, alanda bir sorunu nasıl belirleyeceğini bilen bir adamım var.
لا يا سيدي، لدي رجل يعرف كيفية الكشف عن المتاعب

Büyük ihtimalle olmayacak. Keşke örgütünden bir adamım var diyebilsem.
ربما لا, أتمنى لو كان بإمكاني أن أخبرك أن لدي شخص داخل منظمته

Ancak Tampa'da, ilerde dövüşlerde kullanacağı beyaz sağlıklı erkek bir bebek için 60 bin dolardan daha fazla ödeyecek bir adamım var.
ولكن لديّ رجل في "تامبا" والذي سيدفع ما يزيد عن 60 ألف دولار لقاء ذكر صحّي أبيض رضيع يمكنه العراك.

Çünkü teknelerinde bir adamım var.
لأنّ لديّ رجلاً على متن قاربهم

Ama FSB'nin diğer yarısında bir adamım var.
لكن لدي رجل داخل النصف الآخر من المخابرات الروسية.

Rus Konsolosluğunda gizli bir adamım var ve bu saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıt olduğunu söylüyor.
لدي رجل مهم في السفارة الروسية يقول انه لديه برهان بِأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

Rus Konsolosluğunda saldırının arkasında başka birinin olduğuna dair elinde kanıtı olan gizli bir adamım var.
لدي رجل مُهم في السفارة الروسية يقول أنه لديه دليل بأن هُناك شخص آخر وراء الهجوم

İlçe Merkezi'nde bir adamım var, tamam mı?
انا لدي رجل في البيت الأمن حسنٌ ، وهو اتصل بي

Sinemanın dışındaki ankesörlü telefonun yanında bekleyen bir adamım var.
لدي رجل يتمركز عند هاتف عمومي خارج السينما

Sırtında kırık olan bir adamım var. Yardım lazım!
لدي رجل يعاني من كسور انا بحاجة الى المساعدة

Jetimi cilalayan bir adamım var.
بستانيون عندي لدي رجل يشمع طائرتي

Ulaşım Kurumu'nda bir adamım var. Bana iyilik borçlu.
لدي شخص مدين لي ويعلم الكثير عن الموضوع

Bu işi yapacak başka bir adamım var.
لدي شخص أخر يريد أن يقوم بالعمل.

Aslında yukarıda yaşayan bir adamım var.
اتعلمين لدي شخص يسكن في الدور العلوي

Bana da söyleyin. Variani'de bir adamım var.
حسناً فالتعلمني بالتطوّرات، انا كذلك لديّ رجل في (فاريانا).

İçeride yerlerini bize bildiren bir adamım var.
لدي جاسوس في الداخل وقد أخبرنا بموقعهم

Her şey için bir adamım var ya hani?
أجل .. فكما تعلم لدي رجلٌ لكل شيء

Şimdi, Göç departmanında içeride bir adamım var bu adamların çocuklarını ve bunların keskin nişancı çocukları var mı araştırıyor.
لدي عميل في وزارة الهجرة يعمل في البحث عن اي منهم كان لديه ابن ويرى اذا كان احد الابناء ماهرا بالرماية

Gizli Servis içinde bir adamım var, bana herşeyi verdi.
لدي مخبر بالأمن القومي وهو يطلعني على كل شيء