Sağlıklı bir adam değilim Russell. | Open Subtitles | إننى لست رجلاً جيداً يا راسيل فإننى لم اكن كذلك منذ وقت طويل |
Çok iyi bir adam değilim, ama doğruyu söylerim. | Open Subtitles | , أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة |
Dinle ilgiliydi ama kesinlikle maneviyatı güçlü bir adam değilim. | Open Subtitles | كان يتحدث عن الدين وأنا لست رجل دين بشكل خاص |
Ve ben, kendim, asla olmayacak birşeyi bekleyen ve etrafta dolanan, ve önümdeki tatlının farkına varamayan bir adam değilim. | Open Subtitles | و أنا ، بشكل شخصي لست شخصاً يحب أن يجلس منتظراً شئ قد لا يأتي أبداً |
Sevilen bir adam değilim, Muhammed Ahmed, ama bu ülke her zaman tutkuyla sevdiğim bir yer oldu. | Open Subtitles | اننى لست رجلا محبا ، محمد أحمد و لكن هذه الارض أصبحت الشئ الوحيد الذى أحببته |
Kızını korumaya çalışıyorsun ama ben kötü bir adam değilim. | Open Subtitles | هي ابنتك وأنت تحميها لكن أنا لستُ رجل سئ |
Yakışıklı bir adam değilim, ama saçımı yapmayı öğrendim, bu giysilerden giymeye başladım. | Open Subtitles | أتعلمون ، أنا لست برجل وسيم لكن تعلمت كيف أصفف شعري بدأت بلبس تلك الملابس |
Ben sıradan bir adam değilim nu daha önce yenmiştim.. yine yenebilirim.. | Open Subtitles | أنا لست رجلاً عادياً، فزت عليه مرة، وسأفوز عليه ثانيةً |
Ben eğitimli bir adam değilim ama insanların çoğuna kardım etmenin en iyi yolu dünyanın bir ucunda donmuş bir kalede oturmak değil gibi. | Open Subtitles | أنا لست رجلاً متعلّماً لكن أفضل طريقة لمساعدة معظم الناس ربما لا تكون بالجلوس فى قلعة متجمدة على حافة العالم |
Ben iyi bir adam değilim. İyi adam sensin. | Open Subtitles | لست رجلاً لطيفاً لكنك أنت هذا الرجل |
Zeki bir adam değilim ama sevgi nedir bilirim. | Open Subtitles | لست رجلاً ذكياً لكني أعرف ما هو الحب |
Tüm o ruh ve hayat hakkındaki konuşmalar başımı döndürdü. Ben dindar bir adam değilim. | Open Subtitles | كل هذا الحديث عن القلب والروح قد أنعش عقلي ،أنا لست رجل ديني.. |
Hayır demek istemeyeceğin bir adam değilim, tatlım. | Open Subtitles | ثلاثاء لست رجل كنت أريد أن أقول لا، يا عزيزي. |
Gördün mü? O kadar da kötü bir adam değilim. | Open Subtitles | و كما ترون إنني لست شخصاً سيئاً |
4 tane kızım var. Ben kötü bir adam değilim. | Open Subtitles | لدي أربع بنات، تعلمين لست شخصاً شريراً |
Ben cesur bir adam değilim ama sen olmalısın. Hmm. | Open Subtitles | أنا لست رجلا شجاع, ولكن يجب أن تكون |
Ben sana göre bir adam değilim. Benden uzak durmalısın. | Open Subtitles | .أنا لستُ الرجل المناسب لكِ .عليكِ أن تبقين بعيدة عني |
Gerçekten fazlasını veren bir adam değilim ve işte burayım. | Open Subtitles | لستُ رجلاً يقول الحقيقة كثيراً، ولكن ها أنا هنا |
Bak... Ben karı koca arasına girmeye çalışan bir adam değilim... Değilim... | Open Subtitles | اسمعي، أنا لست الرجل الذي يحاول أن يفرق بين زوج و زوجته |
Ben bu tür oyunlar oynayabileceğin bir adam değilim. | Open Subtitles | أنا لست بالرجل الذي يمكنكِ أن تتلاعبي به بهذه الطريقه |
Öyle havalı bir adam değilim. | Open Subtitles | أنا لست بالشخص الرائع إتفقنا ؟ |
Şiddet taraftarı bir adam değilim ama yarattığın özel bir şeyin senden çalınmasının insanı nasıl çıldırttığını iyi bilirim. | Open Subtitles | لست رجلًا عنيفًا، لكنني أعرف إلى أي درجة يمكن أن تغضي عند خلقك شيئا مميز ليُسرق منك. |
Ben kolay bir adam değilim. | Open Subtitles | لَستُ رجلاً سهلاً. |
Ben kötü bir adam değilim. | Open Subtitles | أنا لست برجلاً سيئاً |
Benim iyi bir adam olduğumu düşünme. Ben iyi bir adam değilim. | Open Subtitles | لا تعتقدي أنّني رجلٌ صالح أنا لستُ برجل صالح |