"bir adaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في جزيرة
• إلى جزيرة
• على جزيرة
• جزيرة صغيرة
• فى جزيرة
• بجزيرة
• الى جزيرة
• جزيرة جميلة
• جزيرة على
• جزيرة في

Büyük Altın Korsan tüm hazinesini bir adaya gizledi ve öldü.
يقال أنه مات بعد أن دفن كل كنوزه في جزيرة صغيرة

Issız bir adaya yanınızda ne götürürdünüz?
ماذا سوف تجلب معك للعيش في جزيرة صحراوية ؟

Issız bir adaya gidiyorum ve sadece bir tane getirebiliyorum.
سأذهب إلى جزيرة صحراوية ولا يمكنني إلا أن أجلب واحداً

Bu zıpkın bizi korkunç mercan kayalıklarla çevrili... ve içinde kötü bir büyücü... barındırma ihtimali olan bir adaya götürüyor.
اسمع، هذه الحربة تأخذنا إلى جزيرة محاطة بحيد بحريّ مخيف وقد تحوي مشعوذاً شرّيراً جدّاً والآن رجاءً، أنا بحاجة للتركيز

Issız bir adaya düşsen, yanına hangi grupların albümlerini alırdın?
إن كنت على جزيرة منعزلة، أي ثلاثة أقراص مدمجة تجلب؟

Gerçeğini karaborsada satar, bir adaya taşınır ve her gün günbatımını resmeder.
حسناً , انه يبيع الأصلية فى السوق السوداء ويقضى وقته فى جزيرة يرسم غروب الشمس

Yakında sizleri, hepinizin güvende olacağı insanlardan çok çok uzak bir adaya götüreceğiz.
قريباً سنأخذكم في جزيرة بعيدة عن البشر لتعيشوا كلكم في أمان

Bak, çok çılgın bir adaya düştük.
تحطّمت طائرتنا بالفعل، ولكن وقع ذلك في جزيرة مجنونة

Eninde sonunda, böyle bir adaya düşmek, etraflarının yabancılarla çevrilmiş olması fikri ve kendilerini bir şekilde yeniden keşfetmeye başlamak bir bakıma kolayca teşhis edilebilir bir durum.
إن سقوط أي أحد في جزيرة كهذه و وجود غرباء من حوله قد تجعل من فكرة تكوين نفسه من جديد غير معروفة

Sanki ıssız bir adaya düşmüşüz de bu video da çok seksi, çıplak bir hatunmuş ve üzerine yosun takıp, deniz kabuğundan sütyen giyiyormuş gibi.
كأننا في جزيرة صحراوية، وهذا القرص هو فتاة مثيرة عارية ترتدي سروال من العشب وحمالة صدر عشبية

Sonunda küçük bir adaya rastladık.
وفي نهاية المطاف، وصلنا إلى جزيرة صغيرة.

Unutmayın,bir denizdağı yüzeye vurunca bir adaya dönüşür.
تذكروا، يتحول الجبل البحري إلى جزيرة عندما يخرج عن السطح.

Parayı al, o küçük kızını al, tropik bir adaya tatile git.
تأخذ النقود وتأخذ فتاتك وتبحر إلى جزيرة إستوائية

Temel yaşam gereksinimlerine erişim olmadan bir sürü insanı bir adaya getiremez, veya 50,000 kişilik bir şehir inşa edemezsiniz
فلا يمكنك أن تأتي بالكثير من الناس لتضعهم على جزيرة أو أن تبني مدينة يعيش بها 50.000 فرد دون وجود

Görmez. Bütün bu olanları atlatmak için bir adaya gitti. Haydi, gel.
لن تفعل شىءهى على جزيرة الان تحاول نسيانى فيها

Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
عندما يترك قرصان على جزيرة مهجوره يعطى له مسدس بطلقة واحدة طلقة واحدة

Üç yıl süreyle ıssız bir adaya sürülürler tanıştırılmadıkları için birbirleriyle hiç konuşmazlar.
اللذين ألقى بهما بعيداً فى جزيرة صحراوية لمدة ثلاث سنوات و لم يتحدثا لبعضهما البعض أبداً لأن أحداً لم يقدمهما لبعضهما البعض

Yani, ıssız bir adaya düşse yanına alacağı şeylerden değil ama sever.
ليست وكأنها أفضل ماتريده عندما تكون بجزيرة نائية, ولكنها تُحبّها

Fazla sürmez. Şu dağların arkasındaki bir adaya sürülmüştü
ليس كثيراًَ, لقد نـُفيت الى جزيرة على تلك التلال.

Skipper ile Gilligan değil. Belki emekliliğimizde sıcak güzel bir adaya gitmeliyiz.
ربّما علينا نحن الإثنان أن نتقاعد في جزيرة جميلة ودافئة.

Bunları almak için bir mil uzaktaki bir adaya yüzdüm.
لقد سبحت غلى جزيرة على بعد ميل من أجل هذه.

Şirketlerimin çoğunu sattım, valizlerimi topladım Karayip'lerdeki bir adaya gittim.
بعت أغلب أعمالي التجارية حزمت حقائبي وإنتقلت إلى جزيرة في الكاريبي