"bir adli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيب شرعي
• إنسان جنائية
• إجرامي

Buraya bir adli tabip gelene kadar tuvaletler kapalı kalıyor.
غرف الإستراحة تظل مغلقة حتى يصل طبيب شرعي إلى هنا

İyi görünüyor. bir adli psikolog getirsek iyi olacak.
تبدو جيدة,أنا أفكر أنه يجب علينا أحضار طبيب شرعي

Senatör kendisinin dostu olan bir adli tabipten destek rica etti.
السيناتور طلب المساعدة من طبيب شرعي صديق شخصي لها

Hükümetinize, bir adli antropolog olarak ihtiyaç duyduğunuz anda kalabileceğim teklifinde bulundum.
لديّ عرض سارٍ من حكومتكِ لأكون عالمة إنسان جنائية إذا كانت هناك حاجة لخدماتي.

Evet, kalıntıları da FBI için çalışan, bir adli antropoloğa gönderdi.
{\pos(192,210)} أجل، وأوصل بقاياها إلى عالمة إنسان جنائية تعمل لحساب المباحث الفيدرالية.

Bir yargıç veya cezaeviyle yüz yüze gelmedi, bir adli sicil kaydı olmadı.
لم يواجه قاض او السجن، ولم أُسجل عليه تاريخ إجرامي.

Herhangi bir adli suçtan bahsetmiyorum.
أنا لا أقصد أي عمل إجرامي.

Herkese göre siradan bir adli tip yardimcisiyken gücümü gizlice suçla savasmak ve benim gibileri bulmak için kullaniyorum.
"للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي"

Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum.
للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي،" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي"

Dayton Suç Laboratuarında lisanslı bir adli tabip olarak 15 yıl çalıştım.
أنا طبيب شرعي مرخوص مع 15 عاماً من الخبرة "في مختبر الجريمة لـ"دايتون

Bu kasabanın tam zamanlı bir adli tıp doktoru olması için ne gerekiyor?
" آني لشئ يجعلك " طبيب شرعي .بشكل دائم لهذه المدينة ؟

Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum.
للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي"

Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla savaşmak ve benim gibileri bulmak için kullanıyorum.
"للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن أستخدم سرعتي سراً ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي"

Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla ve benim gibilerle savaşmak için kullanıyorum.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيب شرعي طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"

Ben de bir adli tabibim.
أنا طبيب شرعي أيضاً

Ben de çok saygın bir... ..adli antropologum ve sizi Roxie olduğumu inandırdım çünkü süper rol yeteneklerim var.
وأنا أيضاً عالمة إنسان جنائية محترمة جداً... أقنعتك أنّني (روكسي) بسبب مهاراتي التمثيلية الممتازة.

bir adli antropolog olarak benim kararımdan şüphe ettiğin sürece Dr. Edison'un bunu sana açıklamasına izin vereceğim.
بما أنّكِ كنت تشككين في حكمي كعالمة إنسان جنائية... -سأدع الد. (أديسون) يشرح هذا لكِ .