"bir alıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشتري
• مشترى
• مشترياً
• المشتري
• مشتريا
• مشترٍ
• مشتر
• شاري

- Bir yanlışlık olmalı. - Galiba evinize bir alıcı buldum.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأ أعتقدُ ان لدي مشتري لبيتِكَ

Bu taş düşündüğüm kadar büyükse, bize gerçek bir alıcı gerekecek.
اذا كانت الماسة كبيرة كما أعتقد فسوف نحتاج الى مشتري حقيقي

bir alıcı bulduk. Bugüne kadar bedava uçak bileti kazanamadık
لأن كان أمامنا مشتري ولم نستطع الحصول على رحلة مجانية قبل الآن.

Ama bu Hypnerotomachia di Polifilo Colonna tarafından yazılmış, Venedik, 1 545, şey sizin için bir alıcı bulacağımdan eminim.
مثل كتاب هيبناراتوميشيا دى بولىفيلو للكاتب كولونا فينيس 1545 انا متاكد اننى سوف اجد لك مشترى

Sanırım çiftliği satın alması için bir alıcı buldum.
حسنٌ، أعتقد بأنّني وجدت مشترياً لهذه المزرعة..

Bence Çoğalıcıyı teslim ederse, onu bütün bunlardan kurtaracak bir alıcı buldu.
أنا أفكر أنه قد عرضه للبيع ولديه المشتري شخص ما كان قادرا على إخراجه

200 milyon dolar verecek yeni bir alıcı buldum.
أجل وجدت مشتريا ينوي إنفاق 200 مليون دولار على الأرض الواقعة تحت المصنع الرئيسي

İstemiyorsan başka bir alıcı bulabilirim.
أعني, لأنه إن غيرت رأيك، يمكننا دائمًا إيجاد مشترٍ آخر.

Buradaki gayrımenkulü için bir alıcı bulmuş olabilirim.
أنه مهم جدا. أنا ربّما عندي مشتري للعقار.

Nayman'a seni yollamasını söyledim ama onun bir alıcı aradığını bilmiyordum.
أنا عندي نايمان ليرسلك إلى هنا لكني لم أكن أعرف بأنه يبحث عن مشتري

O mal için bana 500 dolar ödeyecek bir alıcı vardı.
كان لديّ مشتري مستعد ليدفع لي 500 دولار لذلك الطرد

Zira öğrendiğimize göre başka bir alıcı bulmuş.
منذ ذالك الحين علمنا انه عقد صفقة مع مشتري أخر

Kalıbımı basarım. 10 dakikaya bir alıcı bulur.
سيكون لديها مشتري بعد 10 دقائق ذلك عبقري

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama... bir alıcı evi görmek istiyor, ev sakini ile bir sonraki olayın ne olacağını... kendi kendime sormadan edemiyorum.
أكره أعلامك بهذا ولكن لدي مشتري يريد أن يأتي ليرى البيت ، لذا أتساءل فقط ما هي الخطوة القادمة

Henüz kimse bilmiyor. Hükümet bir alıcı arıyor.
.الحكومة تبحث عن مشترى أتمنى أن نستطيع أخبار الناس عن ما يحدث

Parası olan ve güvenilir bir alıcı arıyorlarmış.
كانوا يبحثون عن مشترى معه المال والمصداقية

Tahminimizce, biyolojik silah arayan bir alıcı buldu.
إعتقادنا أنهُ وجدَ مشترياً يبحث عن سلاحٍ بيولوجي

bir alıcı bulmakta zorlanabiliriz.
حسناً , ربما نستطيع أن نجد مشترياً

bir alıcı bulana kadar silahları birleştirecek ve depolayacak yer lazım.
نحتاج لمكان للتجميع و التخزين حتى نجد المشتري لها

Tahminimizce, biyolojik silah arayan bir alıcı buldu.
نعتقد أنّه وجد مشتريا يبحث عن سلاح بيولوجي.

Çoktan bir alıcı buldum. Teslim edemezsem hayal kırıklığına uğrayacak.
لديَّ مشترٍ سلفاً، والذي سيخيب ظنّه إن لم أسلمها

Evet, bazen simsarlar depolamak için insanları kullanırlar bir alıcı bulana kadar.
نعم، سوف السماسرة في بعض الأحيان استخدام الناس لتخزين القوى حتى العثور على مشتر.

Hiç kimse, bir alıcı olmadan biyolojik ...silahın riskine ve masrafına girmez.
لا أحد يخاطر بالمال والمجهود لسلاح كميائي بدون شاري