bir Alman seni bu çoraplarla görse, cahilin teki sanar. | Open Subtitles | لو رآك ألماني في هذه الجوارب سيعتقد بأنك مجرد فلاح |
Her birimiz belli bir Alman radyo kulesinden gelen mesajlara müdahale ediyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، كل واحد منا يعترض رسائل من برج محدد ألماني لرسائل لاسلكية |
İthalat-ihracat sektöründe büyük isim yapmış varlıklı bir Alman sanayici. | Open Subtitles | إنه صناعي ألماني ثري، اسم كبير في أعمال الاستيراد والتصدير |
Hani bir Alman çoban köpeği vardı, bizden bir kaç kapı aşağıda yaşardı,... | Open Subtitles | اتذكر الراعي الألماني الذي عاش على بضع منازل منا |
- Öldürdüğüm bir Alman'ın kepinden ilham aldım. | Open Subtitles | -استلهمت الفكرة من قبعة الألماني الذي قتلته |
Her gün önde gelen bir Alman fabrikatör suikast girişimine hedef olmuyor. | Open Subtitles | لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال |
O, bir Alman biyologu kaçirmisti. Bende bilim adamini bulmakla görevlendirildim. | Open Subtitles | لقد قام بإختطاف عالم فيزياء حيوية ألماني وقد تم توظيفي لإيجاده |
Seni Mary'den, Jane'den, Susie'den, Penelope'dan, Ingrid'den, Gertrude'dan, Gretel'den daha çok seviyorum -- O zamanlar bir Alman değişim programındaydım." (Kahkahalar) | TED | أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها |
Spinosaurus'un birkaç iskeleti Mısır çöllerinde bulundu ve bir Alman fosilbilimci tarafından yaklaşık 100 yıl önce tanımlanmıştı. | TED | عُثر على بعض العظام لهذا المخلوق في صحراء مصر كان قد وصفها عالم مستحاثات ألماني قبل 100 سنة تقريبا. |
Ben bir Alman'ım, bu yüzden tam olarak nasıl hissettirdiğini biliyorum. | TED | أنا ألماني شخصيًا، وأعرفُ تمامًا هذا الشعور. |
Bir Antik Çin filozofu 11. yy Irak halifelerini şaşkına çeviren bir büyücü acımasız bir efendiye esir düşmüş bir Alman yetimi. | Open Subtitles | فيلسوف صيني قديم ساحر أذهل خليفة المسلمين في القرن ال11 في العراق يتيم ألماني بائس اُستعبد من سيد قاسِ |
Parlak subay çizmeleri ve bir Alman mitralyözü vardı. | Open Subtitles | كان يملك حذاء طويل الرقبة لامعًا وسلاحًا ألماني الصنع |
Eminim Viyana'da iyi bir Alman besteci bize lazım olabilir | Open Subtitles | يمكننا أن نستعين بموسيقار ألماني جيد في فيينا. |
Dört Los Angeles şerifi ve bir Alman Kurdu. | Open Subtitles | أربعة من ضباط بلدة لوس انجلس مع ضابط ألماني |
Dört Los Angeles şerifi ve bir Alman kurt köpeği. | Open Subtitles | أربعة من ضباط بلدة لوس انجلس مع ضابط ألماني |
Birkaç gün önce Tarnapol'daki bir Alman öğretmenden bir mektup aldım. | Open Subtitles | تلقيت رسالة قبل بضعة أيام من استاذ ألماني في تارنبول |