"bir anlam ifade etmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير منطقيّة
• لا يعني أي
• يعني هذا أي شيء
• وجهه نظرى هذا غير منطقى على
• يوجد معنى
• لا يعني هذا شيئاً
• لا معنى لها

Bu Daniel Purcell işi bir anlam ifade etmiyor.
قضية (دانيال بورسيل) تلك غير منطقيّة

Efendim, bu onlar için bir anlam ifade etmiyor.
سيدى، ذلك لا يعني أي شئ إليهم. تكلم بحرية.

Odamdaydıysa odamdaydı, bir anlam ifade etmiyor bu.
حتى وإنْ كانت في غرفتي، هذا لا يعني أي شيء

- Sana bir anlam ifade etmiyor mu?
ـ هل يعني هذا أي شيء لك؟

Charlie, sorumluluk noktasında hiç bir anlam ifade etmiyor.
- تشارلى- أنها مسؤليه من وجهه نظرى هذا غير منطقى على الاطلاق !

Kitabın geri kalanına bakınca, pek bir anlam ifade etmiyor gibi.
لكن لا يوجد معنى لأي تكملة للقصة

bir anlam ifade etmiyor, sadece bağış yemeği.
لا يعني هذا شيئاً إنه مجرد دعوة عشاء

Vatandaşlık görevi olarak sadece oy verme düşüncesi pek bir anlam ifade etmiyor artık.
فكرة أن التصويت هو النشاط الوحيد في المواطنة لا معنى لها بعد الآن.

Benim için bir anlam ifade etmiyor.
هذا لا يعني أي شيء إنه ليس حبًّا

Hayır. Hiç bir anlam ifade etmiyor.
لا، هذا لا يعني أي شيء.

Muhtemelen onun hayatı bir anlam ifade etmiyor.
ربما لا يوجد معنى للحياة

Sana şu anda bir anlam ifade etmiyor olsa bile, çiz.
ربما لا يعني هذا شيئاً لكَ الآن

Atalarımızın uğruna savaştığı siyasi bağımsızlık, ekonomik bağımsızlık olmadan bir anlam ifade etmiyor.
الحرية السياسية التي من أجلها حارب أسلافنا لا معنى لها من دون الحرية الاقتصادية.